有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
婚纱是一段记忆，也是每个女孩子的梦。
婚纱是一段记忆，也是每个女孩子的梦。
婚纱是一段记忆，也是每个女孩子的梦。
我们对孩子的梦可能不都一样，嗟！孩子们可能根本不想做一个创业家。
We may not all have the same dreams for our kids and heck, they may not even want to be entrepreneurs and that's totally fine.
再提供一首罗伯特·路易斯·史蒂文森的儿童诗。这首中也是关于睡眠，主题是孩子的梦。
Here is another poem for children written by the poet Robert Louis Stevenson. This one is also about the theme of sleep and focuses on a child's dreams.
这世上，最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
是不是可爱的孩子们在那儿玩耍，在那儿讲他们的梦呢？
电影里，科学家克兰克派遣他的“独眼巨人”属下们去绑架小孩子，以便他偷窃孩子们的梦。
In the film, scientist Krank sends out 'Cyclops' minions to kidnap little children so he can steal their dreams.
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
范农其实早已实现了美国梦：已婚，有两个孩子，住在旧金山郊区的富人区。 但他没有时间去享受这一切。
Fannon had been living the American Dream--he was married with two children and a home in an affluent San Francisco suburb--with no time to enjoy any of it.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
周一发布的一项新调查显示，对许多美国人而言，他们心中的“美国梦”就是给孩子一个更好的生活或拥有成功的事业。
For most Americans giving their children a better life or having a successful business or career is their version of the American Dream, according to a new poll released on Monday.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
这项有关“美国梦”的调查是由电视新闻节目《60分钟》和《名利场》杂志联合进行的，受访的美国人中有53%的人称孩子的幸福是最重要的。
Their children's welfare was the top priority for 53 percent of Americans questioned about the American Dream in a 60 Minutes/Vanity Fair survey.
卡通创作者不二雄1996年逝世，但是他的遗孀藤本正子称，多拉a梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio passed away in 1996, but his widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜前…拥有它。
Yes, my child. It couldn't last forever like all the dreams. You can only own it before midnight.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
Yes, my child, like all the dream. I am afraid it can not last forever.
我有一个梦我的四个孩子一天将会住在一个他们将不被他们的皮肤颜色判断的国家除了借着他们的个性内容之外。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
调查表明现代“美国梦”：给孩子更好的生活。
奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
And on that granny there is a child, a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
那个奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that granny there is a child, a dreaming child on a snoring granny on a cozy in a napping house, where everyone is sleeping.
那个奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that granny there is a child, a dreaming child on a snoring granny on a cozy in a napping house, where everyone is sleeping.
应用推荐