父母的教育背景等因素对孩子的阅读有更大的影响。
Things like parents' educational background have a stronger influence on a child's reading.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
教育孩子是一个双向行为，你生出的孩子是什么样决定了你做父母的方式，并且父母并不是影响孩子的唯一因素。
Parenting is bi-directional–the kind of child that is born to you determines how you parent–and parents are not the only influence on their children.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
人们还没有完全认识到家长教育的影响力其背后的原因，但是研究者们认为并不仅仅是给孩子树立个榜样那么简单。
The reasons behind the power of parental education are not yet fully understood, but researchers think it's more than just providing a model that children want to imitate.
但这样的教育中心却能尽可能消除父母的错误管教带来的消极影响，使孩子们更加自由的发挥潜力。
But such a world would at least let more children come closer to their mental potential, unconstrained by the mistakes or impoverishment of their parents.
所以我们可以得出以下结论，即家庭成员之间的角色转换对于全面地培养和教育孩子有着非常大的影响。
We may safely arrive at the conclusion that role exchange among family members is influential in supplying children a well-rounded cultivation.
准确指出在孩子们的学习中是哪个因素起了影响，将有助于教师和研究者们为那些在接受正规教育时处于劣势的孩子们开发出一套更好的方案。
Pinpointing which factor affects learning in children will help teachers and researchers develop better programs for kids who may enter formal education at a disadvantage.
我认为现代的教育理论倾向于过度重视不干涉孩子的负面影响，而忽视了享受孩子陪伴的好处。
I think modern educational theorists are inclined to attach too much importance to the negative virtue of not interfering with children, and too little to the positive merit of enjoying their company.
如果你孩子有特殊需要，影响他在学校的学习能力，他可能有资格获得个别化教育计划(iep)的援助。
If your child has special needs that impair his ability to learn at school, he may qualify for an Individual Education Plan (IEP).
而小学阶段养成一个良好的品行，会直接影响孩子的一生，这已经得到了教育专家和社会的认可。
The primary school develop a good moral conduct, will directly affect a child's life, which has been recognized experts in education and society.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
父母对孩子的早期教育有很大的影响。
Parents have a great effect on the early education of a child.
这个教育节目在世界各地采用不同的故事情节和人物形象，体现了在特定的国家对孩子产生影响的（不同）事物。
The show has different educational storylines and characters around the world, to reflect issues affecting children in specific countries.
孩子在家里受到的教育比他在学校里受到的教育有更加深远的影响。
The education a child receives at home is far more lasting than that he receives in the classroom.
而对那些最需要帮助的穷孩子来说，这种缺失学前教育的状况可以影响到他们日后的生活。
And for poor kids who need help the most, this lack of access to preschool education can shadow them for the rest of their lives.
事实证明独特的教育方式和教育环境很有可能会直接影响孩子们未来的成长。
The fact proves that unique methods and environment of younger kids' education might probably influence their growing process in the future directly.
他们表示，确保孕妇产前得到这种基本产前护理，可能会对住在缺铁现象普遍的贫困社区孩子的教育前景，产生重大影响。
They said ensuring that pregnant women get this basic prenatal care could have a big effect on the educational futures of children who live in poor communities where iron deficiency is common.
家庭的因素包括家庭教育的影响、孩子与家长之间存在代沟、家长对孩子的期望值过高、家庭情感环境的影响。
Family factor: the existence of generation gap, parents' influence, child and parents expect child highly, the influence of the family emotion environment.
影响当地儿童喂养方式的因素很多。民族、父母的受教育程度、家庭的收入情况、家庭孩子数及孩子的排行均明显影响到儿童的喂养行为。
Many factors affected the feeding patterns of the local children, including ethnical groups parents' education, family income, the number of children and their birth order in the family.
它通过环境、氛围的浸染以及家长对孩子爱的感染形成教育影响。
Its education effects are realized by dipping in the environment and atmosphere, and parents'love for children.
由于受到很差的经济条件影响，并不是所有的父母都能够为他们的孩子提供一个良好的教育环境。
Because of the poor economic situation, not all Chinese families can offer their chidren a good education.
它们表明就影响孩子的成绩而言，家长们接受好的教育远比有份高薪工作来得重要。 当然，你接受的教育越多，你找到好工作的可能性越大，所以，加大教育经常带来收入的增加。
They clearly show that in terms of the effect on children's achievement, it's more important for parents to get a good education than to get a high-paying job.
默里主张智商是对学术成就最有影响力的因素。无论其受到的学校教育有多么精良，有些孩子就是因为智商的原因而无法出类拔萃。
Murray argues that IQ is the strongest influence on academic success and that some children simply aren't equipped to excel at the highest levels, no matter how excellent the schooling they receive.
“目前大部分研究，多关注非独生子女家庭对孩子们教育效果的负面影响。”这项研究的主要负责人唐娜•博比-泽赫说。
"Most studies look at the negative consequences of having siblings in terms of educational outcome, " said Donna Bobbitt-Zeher, the lead author of the study.
从某种意义上说，家庭教育比学校教育更能塑造孩子的个性、人格，影响他们的文化品位和价值观念。
To some extent, family education plays a much more important role in shaping children's personality and character and culturing their taste and value.
从某种意义上说，家庭教育比学校教育更能塑造孩子的个性、人格，影响他们的文化品位和价值观念。
To some extent, family education plays a much more important role in shaping children's personality and character and culturing their taste and value.
应用推荐