梅尔：你们知道有孩子的乐趣吗？
白蚁和害虫控制服务，互动的虚拟房子和孩子的乐趣领域。
Termite and pest control services, with interactive virtual house and kids fun area.
如果你能过真正的在你的身体里体会作为你个孩子的乐趣，那么你就不需要再次的回到这个世界上一次。
If you can really become a child in this body, there is no need to be born into the world again.
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
孩子们只是简单地说，只有在每个人都有巧克力的情况下，他们才能享受吃巧克力的乐趣。
The children simply said they could only enjoy eating the treat if everyone had one.
我更喜欢为孩子们写作的自由和乐趣。
请谈论你自己职业生涯的乐趣和缺点，并鼓励你的孩子对自己的未来形成一些想法。
Discuss the joys and downsides of your own career and encourage your kids to form some ideas about their own future.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
让孩子在你的课上享受乐趣。
大多数的孩子不应该是被要求着每天去阅读，特别是被要求为了乐趣而阅读。
Most children should not be REQUIRED to read each day, especially if it's forced reading for pleasure.
她在生活中最大的乐趣之一就是看我们的孩子吃饭，享受着她所准备的东西。
One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared.
孩子们享受观看动物行为的乐趣，为这些动物生宝宝而高兴。
Children enjoy seeing how animals behave and are delighted when the animals have babies.
孩子可能首先提及玩具，但要鼓励他们列出必需品，比如衣食住方面，以及非物质上的给予，比如爱、乐趣和关怀。
Children may first mention toys, but encourage them to list essentials like meals, shelter, clothing, and nonmaterial things like encouragement, love, fun and caring.
感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
这些记忆都将帮助您同孩子们一起分享使用有趣的硬件和软件体验创造的乐趣，更重要的是，您也将成为孩子们这些记忆的一部分。
These memories will help you share the experience with your children as they experience the joy of creating something with cool hardware and software, and you can be a part of their memories.
把书放在孩子容易够得着的地方，这样他们就可以自主享受读书的乐趣。
Place books within easy reach of your child, so they can enjoy looking at them on their own.
作为替代方案，要确保您的孩子有乐趣和积极性在他们的空闲时间活动。
As an alternative, make sure your children have something fun and active to do with their free time.
如果孩子们不能清楚地认识到，假装不同于现实，那孩子们从这种活动中获得的乐趣就无法得到解释。
The pleasure children get from such activities would be impossible to explain if they didn't have a reasonably sophisticated understanding that the pretend is not real.
即使是生活中简单的乐趣，像拥抱你的孩子，最终还是需要钱，否则您不可能活足够长的时间去拥抱。
Even the simple pleasures in life, like hugging your child, ultimately need money - or you're not going to survive to hug for very long.
另一方面，他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注；能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说，或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
持有这种状态的乐趣能使孩子和家长确信那是克服困难的关键。
The key is to keep them that way and ensure that kids — and parents — aren't overwhelmed.
许多孩子以跳级为乐趣，他们可能会在大学的时候会对他们的未来感到恐惧，对那些身兼三重债务的年轻人来说情况就更糟了。
Many who jump for joy at getting their grades may emerge from university fearful about their prospects - and much worse soon for those with triple the debts.
我们的儿童套餐是充满乐趣的，可为孩子们提供品质高、分量合适、饮食均衡的选择，我们相信家长理解也感谢这点。
We are confident that parents understand and appreciate that Happy Meals are a fun treat, with quality, right-sized food choices for their children that can fit into a balanced diet.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏，唱歌，探险、比赛。
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色，一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色。
But most realize that the character "Santa Claus" is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.
但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色，一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色。
But most realize that the character "Santa Claus" is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.
应用推荐