我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
你明白我的意思吗，孩子？
“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
我要每个孩子都明白，这些勇敢的美国人在战场上捍卫的福祉是无法平白得到的：在享有作为这个国家公民的伟大特权之际，重责大任也随之而来。
And I want every child to understand that the blessings thesebrave Americans fight for are not free—that with the greatprivilege of being a citizen of this nation comes greatresponsibility.
这也让我明白让孩子快乐的学习并且爱上英语课对于学习来说是极其重要的。
It took me some time to understand how to help children study for fun and enjoy the lessons at the same time.
“我明白这孩子是怎么回事了，”海丝特对牧师低声说着，由于强按心中的忧烦而变得面色苍白。
"I see what ails the child," whispered Hester to the clergyman, and turning pale in spite of a strong effort to conceal her trouble and annoyance.
一定程度上，她们明白并且深有感触，“这是我的孩子啊！”
At some level, they know and feel strongly that, "This is my baby!"
他们都当过多情的丈夫，都疼自己的孩子；我不明白为什么好好坏坏，他们就没走上一条路。
They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil.
当你的孩子在表现出生气或者失去控制的时候使用这种方法，对她说：“当你在喊叫的时候我不能够明白你的意思。”
Use when your child is outwardly exhibiting anger or is out of control.
您明白吗，我不能把我的孩子领到家乡去。
我就是不明白，为什么孩子们都喜欢西方的食品而不喜欢传统食物呢？
I just don't get it, why all the kids prefer western food to traditional food.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
在学校我总是迷恋于女孩子，虽然我从未谈起过这些或者表现出来：我明白不该这样做。
At school I had crushes on girls, though I didn't talk about them or act on them: I knew not to.
我明白了…在和孩子们一起睡，感受他们的呼吸喷在你的脸上的时候，世界上没有较之更甜蜜的事情。
I've learned... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
领悟力强：在被甩的经历中，有个女孩子把我拉到郊外，将我送她的玫瑰花，慢慢地插在了一坨野粪上，我立刻就明白了。
Comprehend power: the experience in the left, a girl put me down suburbs, will I send her roses, and slowly inserted the wild manure, I immediately understand.
我不明白为什么一些人将孩子也好，东西也罢带到这个世上然后不爱他们。
I just don't understand how some people can bring someone into the world like a child, an object, and then not love them.
布莱尔告诉自己的孩子：“我父亲的遭遇使我早早就明白了一个深刻的道理，生命将是一场艰苦的斗争，注定会有很多失败者。”
"My father's illness impressed on me from an early age that life was going to be a struggle, and there were a lot of losers," Blair has said.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
我打电话表达了哀悼，阿萨德显然悲伤到顶。他使我明白，生命中最悲伤的事情就是失去孩子。
When I called to express my condolences, Assad was obviously heartbroken, a reminder that the worst thing that can happen in life is losing a child.
我试着从孩子的眼光来看这个世界，突然我明白了，对你的孩子，没有什么是不能解释的。
I tried to see the world through her child's eyes and I immediately realized that there is no shortage of difficult things to explain to your children.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
还有一件事。你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。你明白我的意思了吧？
One more thing. You must stay away from shameless girls. Understand?
她说：“我亲爱的孩子，我很抱歉我伤害了你，对你来说说出爱我很难，我都明白。
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
我不明白为什么一些家长要让他们的孩子在家做家务劳动。
I do not understand why some parents make their kids help with housework and chores at home.
我希望孩子们明白，他们的母亲并不是一个受害者，她是信使。
I want my children to know that their mother was not a victim.
迈尔斯认真地想了一会，然后说：“妈妈，这些我都懂，可我不明白外公怎么会有个女孩子的名字。”
Myles though carefully about this and then said, “I know all that, Mom .But I don’t understand why my grandfather had a girl’s name.”
迈尔斯认真地想了一会，然后说：“妈妈，这些我都懂，可我不明白外公怎么会有个女孩子的名字。”
Myles though carefully about this and then said, “I know all that, Mom .But I don’t understand why my grandfather had a girl’s name.”
应用推荐