不管怎么说，我们想让孩子们在任何学习环境里都有优越表现------不仅仅是他们觉得自在的地方。
In any case, we want kids to be able to excel in response to all learning environments – not just the ones they are comfortable in.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
不管你什么时候开始对小孩正式授课，至关重要的一点是运用最适宜孩子学习模式的方式进行教学。
Regardless of when you start teaching your children formally it is critically important to teach in a manner that best fits the child's learning style.
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
但另一方面，家长如果对孩子放任不管，致使他没有学习的机会，那么孩子就会失去对生活的热情，失去对新事物的好奇心。
On the other hand, though, if a child is left alone too much, or without any learning opportunities, he loses his natural zest for life and his desire to find out new things for himself.
和孩子们在一起很快乐，也真心的希望这些孩子能够快乐的成长，不管是在学习上还是其他方面都得到提高。
I was very happy to be together with the kids, I truly hope these kids could grow up with happiness, improve themselves no matter in study or other area.
只要您的孩子在4到8岁之间，不管是中国人还是外国人，学习完徐思众珠心算后都能达到理想效果。
As long as your children between 4 and 8 years old, whoever Chinese or foreigners after who learn Xu Sizhong's methods will enable to reach a ideal effect.
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
Who else would ever grow up to a teacher at all except a bookworm who, unlike other kids, likes to study but not to play?
不管你的英语程度如何，以下介绍的技巧都有助于你引导你的孩子提高他们学习语言的技巧。运用以下几点来教导你的孩子。
Regardless of your own English level, the strategies below can help you guide your child to improve their English language skills.
正确的方法应该是激发孩子学习语言的兴趣，不管他们的语言能力如何。因为有了学习语言的兴趣，才会在生活中加以运用。
The correct way should get children interested in the language, regardless of their linguistic ability because with interest in the language, they will have it for life.
我的孩子说现在已经OK了，可以学习，不管多少个小时都可以温习功课，不必担心没有电源。
Mother, Inderjit Kaur:My children say now they are okay to study for as many hours as they need to do their homework. They don't have to worry about not having electricity.
这句话的意思是这些孩子多半归于平庸，不管他们多努力。老师交的多好或者学习的资源多丰富。
More often than not, they end up being mediocre no matter how hard they try, how excellent their teachers are, or how perfect learning or training resources they enjoy.
研究显示，学习乐器的儿童不管在听力辨别方面，或是手指的灵敏度都比其他孩子表现得更为出色，而恰好这些技巧的学习都可以在音乐课程里面接触到。
Tests showed the kids who practiced instruments scored much higher than their non-musical counterparts on auditory discrimination and finger dexterity, both skills closely tied with musical training.
研究显示，学习乐器的儿童不管在听力辨别方面，或是手指的灵敏度都比其他孩子表现得更为出色，而恰好这些技巧的学习都可以在音乐课程里面接触到。
Tests showed the kids who practiced instruments scored much higher than their non-musical counterparts on auditory discrimination and finger dexterity, both skills closely tied with musical training.
应用推荐