老师负责教孩子如何学习;父母应该负责教他们如何工作。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
课程需要教育孩子如何学习和思考。
The curriculum needs to teach children how to study and think.
像诸如一个孩子如何学习语言或一个受精卵如何变成生物体这样在实际中难缠的问题也许永远也不可能完全解决。
Problems such as how a child learns language or how a fertilized egg becomes an organism are horrendous in practice and may never be solved completely.’ [emphasis added].[18]
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作,以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
一位儿科医生表示,无论孩子们玩哪种游戏,他们都在学习如何创造东西。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
拼读法为孩子们提供了一套规则:学生们学习单个字母的发音,然后学习这些字母组合在一起时如何发音。
Phonics provides children with a code: pupils learn individual letter sounds and then learn how letters work in groups.
自己还处于学习阶段的孩子们如何教别人呢?
布朗是如何跟随孩子们学习的?
大多数美国父母说,只要孩子努力学习,他们就不在乎孩子的成绩如何。
Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.
孩子们学习如何在家里做家务是非常重要的。
It is very important for children to learn how to do chores at home.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
作为孩子的第一任老师,父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
现在许多孩子在学校甚至购物中心学习如何制做它。
Now many kids learn to make it in schools or even shopping centres.
在仅仅满足物质需求的基础上,他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
当孩子们在学习一项新技能时,让他们给别人示范该如何做。
When children are learning a new skill, ask them to show others how to do it.
一旦您的孩子了解了他们是怎样学习的并且他们所享受的是如何源自天赋,接着的下一步就是向他们展示他们可以怎样利用这个来完成他们的学校功课。
Once your child is clear about how they learn and how this is innately what they enjoy, then the next step is to show them how they can use this with their school work.
塔尔瓦说:“这项研究表明,体罚并不能教会孩子如何做人或提高他们的学习。
"This study demonstrates that corporal punishment does not teach children how to behave or improve their learning, " Prof. Talwar said.
玩儿过家家时,他们学习父母如何关心孩子。
Playing house, they learn more about how parents feel about their children.
这些孩子不像同龄人那样忙于考驾照或者勾搭毕业舞会的舞伴,而是在学习如何打造一家公司。
Instead of getting their driver's licenses and hooking up with their PROM dates, these kids are getting a lesson in how to build a business.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
相反,适度的压力实际上可以帮助那些个性温和的孩子学习如何应对逆境。
In contrast, a moderate amount of stress may actually help an easygoing, relaxed child learn to cope with adversity.
过于认真的父亲会把孩子们送去夏令营学习如何户外旅行,或者训练钓鱼和生火。
Children are sent to camp to learn the Great Outdoors, or taught to fish or light fires by over-earnest fathers.
植物开花以后,我们就和孩子一起学习它们将如何很快结出果实。
After the plants have bloomed, you and your child can read about how they will soon grow food.
对此,我还是要为那些学步儿童说句话:他们已经学习到如何玩这个游戏,无论是他们还是实验者都有很明确的角色,孩子帮忙,实验者给予奖励。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
父母们希望得到的,是一个像他们一样的孩子,一个能和他们分享生活乐趣的孩子,一个不需要通过专门学习如何与外星人交往,便可以与之建立亲情的孩子。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
不要等待别人来教你如何学习外语,靠你自己来发现学习外语的方法和技巧,就像一个茁壮成长的孩子。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
这是一种如今公立学校缺失的教育,却仍然留存在许多私立学校—并且,要是你肯花时间学习如何学习,你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
我们的孩子在学校学习到如何倾听了么?
她说,“可是,孩子们从父母身上学习如何交流,但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力,比如说至关重要的肢体语言。”
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她说,“可是,孩子们从父母身上学习如何交流,但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力,比如说至关重要的肢体语言。”
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
应用推荐