抽时间和孩子讨论作业,提醒孩子你会和他一起努力。
Make time to help with assignments, and remind your child that you're in this together.
有年幼的孩子往往会限制你的自由。
你真的认为父母和他们的孩子会喜欢同样的广告吗?
Do you really think that parents and their children will like the same advertisements?
对于那些说“我为什么要读书”的孩子,你会怎么说?
她是你孩子的妈,也是一个会持家的女神,既要打理家务维护家庭,同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
有时候你会奇怪,自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
你得提供持续而有组织的娱乐活动,否则孩子们可能会过度兴奋。
You'll need to provide continuous, organized entertainment or children may get overexcited.
那些把孩子送进大学的父母说,“这将是你生命中最美好的时光”,再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
这不仅可能会破坏你与孩子的关系,还会影响孩子的自尊心。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作,你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
如果你像大多数孩子一样,你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话,你可能会感到不高兴。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
当你试着喂你的孩子,而她却第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”,孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
嘘。你会吵醒孩子们的。
如果人们发现你在走路,他们会欢呼:“哦,看看这个孩子在做什么。”
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果你的事业在优先名单上的最前面,那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
若你还是一个孩子,在学习新事物的时候,你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
特别是,你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
你的孩子的名字要以元音结尾,这样当你喊他时,这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏,这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
“够了!我不会再拿起你的勺子了!“孩子会立即试验你的说辞。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
你的孩子会自然而然地模仿你,所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志,而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
它们可以告诉你是否有东西在移动,但不能肯定那是不是一个人,或者是不是你的孩子——它们看不出区别,所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边,你可以和你的孩子交谈,他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时,你可能也会感到高兴。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠,或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己,也要去看医生。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
当你认为自己错了的时候,你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受,却被告知这没什么可哭时,他们就会认为自己有错。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择,因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
你过分放任这个孩子会害了他的。
“爸爸觉得他可以信任我,”——你的孩子会尝试适应那些看法。
"Dad feels he can trust me," -your child will try to fit himself into that view.
应用推荐