孩子们不知道你可以做一些带有欺骗意图的事情。
The children don't know that you can do something with the intent to deceive.
每一次你复制那首歌,可能就把它传给了一个不知道这首歌的人,也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
你在这里过着奇怪的生活;我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
我不知道你的孩子怎么样,但是我的孩子都喜欢垃圾食品。
你是还要把你的孩子抱回去呢,还是让我把它带到你所不知道的地方去呢?
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
你也许不知道,但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次,尤其是我们尊重他们,关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
最糟糕的是,你不知道你的孩子为什么会做出这种事来。
The worst part is that you don't know why your child would do such a thing!
如果你的孩子问的问题你也不知道该怎么答,或是太忙了回答不了,就说:“让我们写下来吧。”
If your child asks a question you either don't know the answer to or are too busy to answer, say, "Let's write it down."
说到钱,妈妈们总会这么对孩子说:“别放嘴上,你都不知道它从哪来的。”
When it comes to money, Moms have a classic warning for their kids: "don't put that in your mouth; you don't know where it's been."
我不知道你还记得我吗,但我们曾是最好的朋友,在牙买加平原时,当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我有两个在青少年时期的孩子,但是你不能告诉他们任何他们还不知道的东西。
I have two of them - and you can't tell them anything they don't already know.
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础,在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
考虑好你想说什么,如果你也不知道说什么的话,你可以告诉孩子‘我不知道,咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
“难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗! ?”我生气地嚷着说。
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!? I hollered.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说,'你不知道你失去了什么,或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗! ?
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!?
随着复活节的临近,我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人?
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
如果对于你来说这还不够任性,或者自恋,准父母甚至自己都不知道孩子的性别。
If that wasn't self-indulgent and narcissistic enough for you, the twist is that the couple don't even know themselves.
让你对技术理解的缺乏成为帮助你和孩子的学习体验,而不是导致孩子们无人照顾的问题,因为你不知道你在做什么。
Let your lack of technology comprehension guide you to a learning experience that helps you both, instead of being an issue where you child is left unparented because you don't know what you're doing.
父母从未真正独处,直到有一天孩子们离开家,剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动,我会做到最好。(研究人员提示:不要把我带入任何育儿研究)。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
至于你的孩子关节响,我就不知道了。
如果不试一试,你永远都不知道孩子愿意吃什么!
你不知道为何你与你的妻子有关系,或者你的孩子,一切。
You do not know how you are related to your own wife, or your children, everything.
你知不知道当一个女人站在家门口(或是在超市排队时,或是在公园,或是在饭店里)咒骂她的孩子们的样子?
You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?
我只想提醒你,我的孩子们还不知道我们的关系。
I want to remind you that my kids do not know that we are friendly.
我只想提醒你,我的孩子们还不知道我们的关系。
I want to remind you that my kids do not know that we are friendly.
应用推荐