屋子里回响着孩子们的笑声。
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
大厅里充满了孩子们的欢笑声。
寺院里你微微听见孩子们的笑声和鸟儿的鸣声。
There you hear the faint sound of children's laughter and birds' singing.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
除了孩子们的笑声和哭声，人们都尽量压低其他的声响，保持安静。
Voices, other than the laughter or cries of children, remain subdued and calm.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
一两个词汇或一连串的笑声不时爆发出来，这时我总是从桌前起身，看着下面的孩子们。
Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.
他们互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子们的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
(笑声)他说的第二件事是，“如果孩子们有兴趣那么教育就会自然发生。”
"(Laughter) the second thing he said was that," If children have interest, then education happens.
那座旧房子里回荡着孩子们的笑声。
我离开操场时，孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响。
The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。
Not far from listening to sound of children laughing, I know that spring is really coming, albeit belatedly.
她爽朗的声音、欢快的曲调以及拥抱孩子嬉戏玩耍时的天真神态与孩子们的笑声融在一起，充满了整个院子。
Her chipper sound, cheerful melody and innocent manner while she was hugging and playing with her child, mixed with the laugh of her child together, filled the whole yard.
当孩子们看喜剧的时候，他们发出了不可抑制的笑声。
The children broke into uncontrollable laughter when they were seeing a comedy.
所以倾听孩子们的笑声串串。
我也喜欢孩子们到她店里学、绣，店里热闹了，笑声也就多了。
I also like her children to learn, embroider, shop store jollification, laughter is much also.
风筝在头顶盘空飞翔，孩子们的笑声也跟着风筝飞向了天空。
The kites were circling in the air over their heads. Children's laughter flew into the sky with the kites.
听着孩子们远去的笑声，我只好无可奈何地叹着气——望着明晃晃的池塘中又一群打着水仗的孩子，我心中再一次激动万分。
Listen to children far away the laughter, I had to helplessly sigh spirit - looking from the pond and a group of under water wars child, my heart again got very excited.
孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。
“我们都是很经得起挫折的人，”诺里斯表示。在他身后，孩子们正在游泳池里玩耍，水花四溅，笑声不断。
"We're a very resilient people," says Mr Norris, as children splash and squeal in the pool behind him.
她是位好老师，课堂上总是充满着她和孩子们的笑声。
She was a very good teacher, her classroom was always filled with laughter.
孩子们自己合唱《打靶归来》，自己表演小品《偷鸡蛋》，歌声不断，笑声不断。
All the children sung the"Back From the Butts" song, played a cameo named"Stealing egg"for the Korean couple.
孩子们自己合唱《打靶归来》，自己表演小品《偷鸡蛋》，歌声不断，笑声不断。
All the children sung the"Back From the Butts" song, played a cameo named"Stealing egg"for the Korean couple.
应用推荐