无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
孩子们从学校回家，这是他们最渴望眼神交流的时刻。
When children come home from school, that's the moment when they're desperate to make eye contact with you.
但是，它确实不属于一个时时刻刻都能让孩子们观赏的主流音乐频道。
But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
现如今，有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易，从帮助你及时的支付账单，到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
在这个关键时刻，让我们把孩子们的前途归还给他们。
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
这样的时刻是宝贵的，因为孩子们和他们的妈妈Cassandra住在200英里外位于北休斯敦的The Woodlands。
Such moments are precious because the kids and their mom, Cassandra, live 200 miles away in the Woodlands, north of Houston.
“我们孩子的孩子的孩子们将在历史课上了解这伟大的时刻，就是这个时刻，我们现在的这个时候”他说。
"Our kids' kids' kids will learn about this in their history classes, about this time that we're in," he said.
唱歌，跳舞真是很美妙的时刻，除此之外，我们还为孩子们准备了美味的食物哦。
Aside from the fantastic time we had dancing and singing, we also had time to prepare delicious food for all.
通过这一直观生动的形式，孩子们进一步加深了对中庸的理解，懂得了应时刻保持平衡心态的道理。
Through this intuitive graphic form, the children deepen the understanding of moderation, to understand the mind should always be balanced truth.
这么坐着静享温馨时刻，我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。
It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together.
正是因为在座的各位，孩子们在需要帮助时，收到了帮助、关怀和关注，带着他们度过了生活里的艰难时刻。
It is because of so many of you here tonight, that in their time of need, children have the help, care and attention that will get them through the tough times in their lives.
那正是孩子们终止在街头玩耍，回家吃晚餐，准备睡觉的时刻。
It is the moment when the children stop their play in the street and go indoors for supper and to prepare for bed.
为了救自己的孩子，她时刻愿意献出自己的生命。但她也开始希望多活一些年头，不是为了实现自己的梦想，而是为了看着孩子们美梦成真。
She would give it up in a moment to save her offspring, but will also begin to hope for moreyears—not to accomplish her own dreams—but to watch her children accomplish theirs.
那正是孩子们走出街区，重返家门的时刻。
It is the moment children exit the neighbourhood and re-enter their home.
这些动物为这些孩子时刻“做好准备”，这样的依托在孩子们过去的生活里是找不到的。
The animals are simply "being there" for kids who could never count on that in the lives before.
同时这也是我和孩子们相处并发现他们潜力的特殊时刻。
It is a special time that I can spend with each child and invest in their potential.
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻，孩子们一手拿鞭炮，一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐，尽管他们吓得捂着耳朵。
Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness plug their ears.
黉舍在我家的街迎面，我可以通俗看到孩子们不才课时刻打球。
The school was across thestreetfrom our home and I would often watch the kids as they play edduring recess.
黉舍在我家的街迎面，我可以通俗看到孩子们不才课时刻打球。
The school was across thestreetfrom our home and I would often watch the kids as they play edduring recess.
应用推荐