孩子们的世界是多姿多彩的。
通过改变环绕在孩子们的世界。
王老师努力去开阔孩子们的世界视野。
Mr. Wang tries his best to his students' eyes to the outside world.
这些手不会说话，当孩子们的世界很简单时会喜欢它。
These hands don't speak much - they throw about single worlds when they feel like it.
改进教学的好方法之一是用心而不是用眼睛来看孩子们的世界。
One of the best ways to improve teaching is to see the world of children through your mind instead of your eyes.
奥运会，NBA，橄榄球职业联赛，充满了那些没有父亲的孩子们的世界。
The Olympics, the NBA, the NFL, all filled up with children who didn't have fathers.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
Today, we make a sincere effort to ensure that the children left the world a little better than now.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
Today, we make a sincere effort to ensure that the world is left to the children, a little better than it is now.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
Today we begin in earnest the work of making sure that the world we leave our children is just a little bit better than the one we inhabit today.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
Today we begin in earnest the work of making sure that the worldwe leave our children is just a little bit better than the one we inhabit today.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。
Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
这些是世界各地的孩子们午餐吃的食物。
一台绿色的机器能帮助世界上最贫穷的孩子们更好地学习吗？
Can a green machine help the world's poorest kids learn better?
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
这就是孩子们看待世界的方式。
应用推荐