或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
这就是为什么我们要重视父亲节。孩子们和妻子们都必须让自己的父亲和丈夫明白，他们需要他，感激他。
That's why we want children and partners to celebrate Father's Day this Sunday, to show fathers they are appreciated, and for everything they do。
他常常是个小气鬼学校的目标是让孩子们明白真正的快乐与幸福，生活中的责任与义务，而不是灌输知识与强迫学习。
The school's goal is to let children understand the true joy and happiness, and life's responsibilities and obligations, rather than to impart knowledge and forced to learn.
他不明白那些词，是因为那些是孩子们的新的网络语言的一部分。
He didn't understand the words because they are a part of kids' new Internet language.
他明白为什么，一年一次，我必须离开家里，孩子们，甚至他去见我的姐妹几天不停地说话和笑。
And he understands why, once a year, I must get away from the house, the kids-and even him-to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
牧师仍然不明白，可是他是个好心的人，所以他让仆人用马车送孩子们回家。
The vicar still did not understand, but he was a kind man, so he sent the children home in a carriage 70 with his servant.
舅舅弄不明白孩子们究竟是为了什么，他研究的现代理论也让他无法解释孩子们的行为，只能在一旁心怀诧异地注视着他的外甥们。
Uncle doesn't know what he's in for, since these kids stop at nothing to reach their goal. Uncle can only watch in horror, as his theories on modern.
舅舅弄不明白孩子们究竟是为了什么，他研究的现代理论也让他无法解释孩子们的行为，只能在一旁心怀诧异地注视着他的外甥们。
Uncle doesn't know what he's in for, since these kids stop at nothing to reach their goal. Uncle can only watch in horror, as his theories on modern.
应用推荐