这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
总的来说，这些都是好孩子，就像谁人乐队曾经唱的那样：“孩子们都很好。”
By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."
这里的有些孩子会去学校参加乐队，合唱团或是去听科学课。
Some children here come to the school for band or chorus, or maybe for science class.
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
他在八十年代早期就是以吉他手的身份在一个叫“孩子”[Kids]的四重奏乐队出道的。
The actor first came to L.A. in the early '80s as the lead guitarist in a pompadoured punk-pop quartet called the Kids.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There's a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
乐队里的其他孩子都比我高至少一头半；而乐队总监希望团队里的歌手都要个头差不多。
The rest of the boys in the group were a head and a half taller than me, and the executives wanted all the boys in the group to be more or less the same height.
这里的有些孩子会去学校参加乐队，合唱团或是去听科学课。
Some children here come to the school for band or chorus , or maybe for science class.
北苏门答腊省马达册避难所，孩子们坐在地上看一个乐队的表演。
Children sit on the floor as a band performs at a shelter in Brastagi, North Sumatra province.
1984年的饥荒促使“拯救孩子”大使、超声波乐队明星米兹·尤瑞和鲍勃·吉尔道夫一起创建了BandAid乐队。最近米兹·尤瑞回到阔别25年的埃塞俄比亚。
Ultravox star Midge Ure, a Save the Children ambassador, recently returned to Ethiopia 25 years after the 1984 famine which prompted him to create Band Aid with Bob Geldof.
所以唤醒你孩子内心的莫扎特，去学校的乐队或培训处报名吧。
So help your children release their inner Mozart, sign them up for the school band or private lessons.
您的孩子知道菲尔·科林斯原来属于创世纪乐队吗？
大多数孩子崇拜明星，不管是电影明星，摇滚乐队还是足球运动员。
Most kids idolize celebrities whether it be movie stars, rock bands or soccer players.
如此，孩子在维持在家上学不变的同时，可参加学校的体育队、乐队、可上艺术课，获得语言障碍矫正等服务。
In such cases, children can be members of sports teams, be members of the school band, can take art classes, and utilize services such as speech therapy while maintaining their homeschool lifestyle.
有前进的乐队，装扮成圣诞老人的孩子，以及头戴紫红色无边便帽的牧师们齐聚伯利恒(传说是耶酥出生地)中心来庆祝圣诞前夕。
There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.
活动期间，我们还邀请了乐队暖场表演，轻松舒缓的音乐伴随整场活动。精致可口的茶歇点心，可以为孩子们随时补充能量。 。
We also invite a band to perform soft and gentle music for children. Delicate and delicious tea snacks for children can be provided at any time.
孩子们组成乐队，穿上新衣服，拿着口琴和手风琴，列队在街上吹奏。
Band composed of children wearing new clothes, with harmonica and accordion, playing in the street parade.
作为一个孩子，我的卧室墙壁是我从杂志撕裂多年来，地板到天花板覆盖在照片和他们没有男孩乐队的图片和其他孩子的东西。
As a kid, my bedroom walls were covered in photos I had torn out from magazines over the years, floor to ceiling covered and they weren't pictures of boy bands and other kid stuff.
小孩子在乐队中穿梭，争抢伴郎队伍抛向空中的五卢比钞票。
Children 5 dart among the musicians, diving for 6 fluttering five-rupee notes tossed into the air by the groom's all-male 7 entourage.
乐队成立的时间可以追溯到几位核心成员的高中时代1990，初期，这些玩音乐的孩子都是在模仿乐队Metallica的作品。
The band started as a fun thing in high school, back in 1990. Their first efforts were covers, mainly of the group Metallica.
乐队成立的时间可以追溯到几位核心成员的高中时代1990，初期，这些玩音乐的孩子都是在模仿乐队Metallica的作品。
The band started as a fun thing in high school, back in 1990. Their first efforts were covers, mainly of the group Metallica.
应用推荐