孩之宝之外，还存在合乎良知的替代品。
怪不得孩之宝的玩具花不了多少钱。
两年前，孩之宝公司推出了一个电子版的大富翁游戏。
Two years ago, Hasbro came out with an electronic version of Monopoly.
孩之宝-正版“大富翁”的制作者，不能接受这样被讽刺。
Hasbro, the makers of the real "Monopoly", cannot afford to be as ironic.
它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。
It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro.
孩之宝出品了杰德的活动人偶，纳入其衍生宇宙的集合之中。
Hasbro crafted an action figure of Jade as part of an Expanded Universe subset.
被进一步精确化后，他被制成模型，该模型随后成为孩之宝活动人偶的基础。
He was further refined in maquettes that became the basis for the Hasbro action figure.
去年孩之宝公司针对五岁以上的孩子推出了“KRE - O”系列品牌的积木玩具。
Last year Hasbro launched KRE-O bricks, aimed at the over-fives.
当小女孩在游泳池发现铁皮时，她怀里抱的玩具正是孩之宝公司旗下的“小矮马”玩偶。
When the little girl discovers Ironhide in her swimming pool, she is holding a "My little Pony" stuffed toy.
身临其境的“人地”与小游戏集成套件网站，以促进他们传奇的棋盘游戏，孩之宝推出新的风险。
An immersive "Man Land" website with integrated suite of mini-games to promote the new Hasbro release of their legendary board game, RISK.
这位丈夫在1984 - 1987的摩托车事故恢复期间开始跟妻子一道购买孩之宝的图片和配件。
The husband and wife started buying the Hasbro figures and accessories from 1984 to 1987 as he was recovering from a motorcycle accident.
展开的机翼面板是受到孩之宝的启发。孩之宝为《第二集》里绝地战斗机的玩具版设计了一个战斗模式。
The opening wing panels were inspired by the attack mode developed by Hasbro for the toy version of the Episode II Jedi fighter.
红色布莱的形象被公开过，还成了一款孩之宝活动人偶的基础，但这种涂装的克隆人士兵没有在《第三集》出现。
Imagery of the red Bly saw publication and became the basis of a Hasbro action figure, even though a clone trooper with those particular markings did not appear in Episode III.
早先孩之宝推出过一款琦·埃克韦的活动人偶，错误地推测这位蓝皮肤议员厚重的斗篷下也许有一对提列克的头尾。
Hasbro previously released a Chi Eekway action figure, and incorrectly speculated that the blue-skinned Senator might have had Twi 'lek head-tails under her heavy robes.
严格来说，《月黑之时》并不能算是一部电影。它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。欢迎来到浪费主义电影的世界。
Strictly, Dark of the Moon is not a film. It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro. Welcome to the world of consumerist filmmaking.
孩之宝在确立了经销权后，请来漫威作家鲍勃·布迪安斯基，为之后的《变形金刚》创作了大部分的背景故事与历史。我们如今知晓的《变形金刚》中的许多人物都出自鲍勃之手。
After securing the rights, Hasbro had Marvel writer Bob Budiansky create most of thebackstory and history for the resulting Transformers, giving us many of the characters that we know today.
孩之宝在确立了经销权后，请来漫威作家鲍勃·布迪安斯基，为之后的《变形金刚》创作了大部分的背景故事与历史。我们如今知晓的《变形金刚》中的许多人物都出自鲍勃之手。
After securing the rights, Hasbro had Marvel writer Bob Budiansky create most of thebackstory and history for the resulting Transformers, giving us many of the characters that we know today.
应用推荐