其他孩子学她的样子，用手捂着嘴笑。
这小男孩学他父亲走路的样子。
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
第一种方法，人们会将对方的面部表情和标准的微笑的样子做几何学的对比。
One way people recognize smiles is comparing the geometry of a person’s face to a standard smile.
你有没有尽量去学你朋友的样子比他们尽量来学你的更多些呢？为什么？
Do you try to act like your friends more than they try to act like you? Why?
7岁后他就再也没上过学，他如是说，小脸露出一副茫然不知所措的样子。
He has not been to school since he was seven, he says, his small face a complete blank.
你在打台球、打保龄、打Quake、学英语、学数学、打少年街霸时矬掉后的样子。
What you become when you fail at pool, bowling, Quake, English, math, Street Fighter Alpha, etc.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗•格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
Teenage Israel. “He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine,’’ said his friend Marco Greenberg. “I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗·格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine, "said his friend Marco Greenberg." I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
他学那个老师说话和走路的样子使其余的男生都笑了起来。
He made the other boys laugh by mocking the way the teacher spoke and walked.
一到制作台前，我们就迫不及待地洗干净手一边学阿姨婆婆的样子搓起了元宵，一边怀着兴奋的心情等待着武警叔叔们的到来。
In the production stage, we just can't wait to wash hands like aunt side learn mother-in-law rub up yuanxiao, side with the feelings of excitement waiting for the arrival of the armed police uncles.
大树很沮丧，那两个小朋友走了之后，大树还在那里学他们的样子念车牌号。
Dashu was visibly sad, and kept on immitating the bigger kids trying to read the number well after they were gone.
另外，当你引起人们惊奇和注视时，试着学一下神的样子。
Besides, you imitate the divine way when you inspire people to wonder and watch.
开始学新书时，老师叫我们读课文，我看见小明为难的样子，觉得有些不好意思了。
Began to study books, the teacher told us to read texts, I saw Xiao-Ming embarrassing appearance, feel a little embarrassed.
说完也学黄韬的样子一饮而尽。
Say the advent that finish to also learn Huang Tao quaffs in one gulps.
如果不这样做，那就得学那个天天到法院去的可怜的疯老太太那种心平气和的样子。
There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor mad woman that haunts the court.
她将别人看她时的样子，学给母亲看。
She will look at other people like her, learning to see his mother.
他学他父亲做事的样子。
男孩学着迈斯卓的样子把手放在自己嘴边，好像要学迈斯卓把自己的皮扯掉的样子。
The boy takes his hands to his mouth like the Maestro did earlier when he pulled his skin off.
你若能学愚痴到这个样子，无论你修那个法门，都能得到三昧，都会有所成就的。
If you can learn to be as if stupid, then no matter what Dharma door you cultivate you will attain samadhi and gain some realization.
如果道德代表了我们所希望的这个世界运行的样子，那么经济学代表的就是其实际的运行方法。
If morality represents the way we would like the world to work, economics represents how it actually does work.
以后几天，他尽量学别的海鸥的样子；
For the next few days he tried to behave like the other gulls;
以后几天，他尽量学别的海鸥的样子；
For the next few days he tried to behave like the other gulls;
应用推荐