他去了阿姆斯特丹学院以提高技艺。
He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
参加者在这家学院时，他们得到了免费食宿。
Participants receive free room and board while they are in the academy.
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
他是西雅图文理学院的一名英语老师。
He is an English teacher at the Seattle Academy for Arts and Sciences.
相反，这项任务落到了皇家绘画和雕塑学院的成员身上。
Instead, the task fell to members of the Royal Academy of Painting and Sculpture.
她刚从室内设计学院毕业，会给你一个免费的估价。
She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
卫斯理亚学院垒球队的女孩们在练习中等待着下一轮击球。
The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
年轻人的数量和他们的属性值取决于体育学院及其工作人员的水平。
The number of juniors and the values of their attributes depend on the level of the sports academy and its staff.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
我也是一个学生，并且我在体育学院上学。
作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
张，33岁，1989年毕业于中央美术学院油画系。
Zhang, 33, graduated from the Oil Painting Department at the Central Academy of Fine Arts in 1989.
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
巴黎科学院没有参与烟花表演。
The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.
这只企鹅名为皮埃尔，25岁，来自加利福尼亚科学院。
Pierre is a 25-year-old penguin at the California Academy of Sciences.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
应用推荐