当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
大多数学生住在学院里。
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
在当地的一家学院里教授写作。
在大学或学院里举办讲座。
他在学院里获得多种荣誉。
听说这些学院里有各种不同的专业。
这是他们要在学院里学习掌握的能力。
他在当地的学院里教授一门商业课程。
我兄弟在学院里学习经济学。
在学院里，他最先遇到的教授是一个真理的提倡者。
In the college, the professor he met first was an advocate of truth.
故事发生在纽约一所著名的音乐学院里。
The story happened in New York a famous musicology courtyard.
他们中的很多人在西方最好的商学院里任教。
几乎所有的美国商学院里面，至少三分之二都是北美人。
Almost all US schools are at least two-thirds North American.
在学院里有一项活动是男生和女生一起做的。
There is one activity that girls and boys in the Academy do together.
你在拉德克力夫学院里又准备参加什么活动呢？
Which activities, if any, would you like to pursue while at Harvard-Radcliffe?
哈佛是排名前20位商学院里唯一薪酬下跌的学校。
她称即使在大型学院里也只有班级足够小才能给写评语。
She says even at big schools there are classes small enough to give evaluations.
在学院里，他最中意的器皿是明亮的、声音清脆的玻璃杯。
At school, afavourite instrument had been the bright, sunny-soundingwater-glasses.
你多年呆在医学院里，做着与成为医生没有明显关系的事情。
You spend years in medical school doing things with no obvious relationship to your future as a doctor.
你会在商学院里学到很多工具和框架，但却不知道怎样开公司。
You will learn a lot of tools and frameworks in B-School, but you won’t learn how to start a company.
现在她张嘴就是商学院里的陈词滥调，为的就是不让共和党保守派抨击她。
She has so far run almost entirely on business-school platitudes to avoid exposing herself to attack by the Republican right.
我们在商学院里学过期望值的概念，这是一个非常有影响力的概念。
We're taught in business school the idea of expected value, and it's actually a very powerful idea.
你必须专门为个人设置的学习方式，就像数码桥学院里面的程序一样。
You have to experiment with programs like Digital Bridge Academy that are tailored to individual learning styles.
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
“我们在商学院里经常像一个技术员，讲解我们研究的课题和概念，”他感伤的说到。
"We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study," he laments.
他读了我的诗歌，包括一些他编排推荐的智利-北美研究学院里的较年轻一代的作家作品。
He read my poems and included some of them in a kind of reading he organized to present the work of the younger generation at a Chilean-North American institute.
他读了我的诗歌，包括一些他编排推荐的智利-北美研究学院里的较年轻一代的作家作品。
He read my poems and included some of them in a kind of reading he organized to present the work of the younger generation at a Chilean-North American institute.
应用推荐