耶鲁商学院经历大胆、出色的变革，推出了全新MBA教程。
The Yale School of Management has just undergone a bold and extraordinary transformation with its new MBA curriculum.
这种新颖人才公司拥有来自最好商学院毕业的MBA们和有在最好咨询公司及银行工作经历的老手们。
The new talent companies boast legions of people with MBAs from the best business schools and spells working in the best consultancies and Banks.
加德纳认为，她自己和其他商学院教授的经历也充分证明，学术自由比金钱更加重要。
Gardner also pointed to herself and other business school professors as evidence that this kind of freedom can matter more than money.
这段经历让他日后成立了密苏里诗歌学院，生于圣路易斯的诗人艾略特是另一创始人。
This led him to found the Missouri School of Poetry, with a membership of two-himself and T.S. Eliot, who was born in St Louis.
和其他商学院不同的是，沃顿商学院不是让你说明你最成功的经历，而是让你描述一段失败经历以及你从中学到了什么？
当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。
A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
伦敦卫生及热带医学院的研究人员对603名年龄在18至55岁之间的英国女性进行了调查，这些女性均有怀孕前三个月内流产的经历。
The researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine carried out their study on 603 British women aged 18 to 55 who had miscarried within three months of getting pregnant.
这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
想当年，从医学院毕业后，家人和朋友们经常会和我聊起一些医学话题，想必在座各位对此种经历应该不会陌生吧。
Since I graduated from medical school, my family and friends have had their share of medical issues, just as you and your family will.
每周，约30名即将毕业的凯莱商学院2010届求职者都会聚在一起吃着披萨，喝着啤酒，分享经历。
Each week leading up to graduation, about 30 job seekers from the Kelley Class of 2010 met to share leads and commiserate over pizza and beer.
伦敦经济学院的一位经济学家理查德·莱亚德给出了一个著名的关于一些沉闷科学家经历的转变的例子。
Richard Layard, an economist at the London School of Economics, provides one prominent example of the transformation that some dismal scientists have undergone.
她认为这种经历对我学院申请有好处。
She thought the experience would look good on my college applications.
2010年这家常青藤学院72%的毕业生有实习经历。
72% of the ivy league institution's 2010 class had undergrad internship experience.
在1980年代，哈佛商学院的MichaelPorter把价值链定义为一种产品为了创造价值和竞争优势所经历的一连串活动。
In the 1980s, Michael Porter of the Harvard Business School defined a value chain as a sequence of activities through which a product passes in order to create value and competitive advantage.
芝加哥Booth商学院哪些地方让你认为现在它是你职业生涯最好的下一步？注意，是让你谈最近的经历，而不是以前的。
What about the Chicago Booth MBA makes you feel it is the next best step in your career at this time?
小布什也必须在经历了Andover，耶鲁和哈佛商学院之后恢复吃脆猪皮的德州生活。
George W. Bush had to navigate the transition from Andover, Yale, and Harvard Business School back to the pork rinds of Texas.
主要按顺序介绍了正常一天的流程，校园的美丽，以及一个学生会经历的那些枯燥的学院介绍。
It was mainly a slide show with some footage of a normal day, beauties of the school, and the rigorous academic preparations a student would undergo.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
经历了最初一系列失误之后，现在很多人都相信互联网能够真正影响学生教育，因此才有了诸如美国可汗学院（可汗学院是美国著名的网络课程学校）的成功。
After a number of false starts, many people now believe that the internet can make a real difference to educating children.
由南希·理查森和丽贝卡·默斯塔创作的《小绝地武士》系列，记叙了阿纳金在绝地学院学习，并遇见塔希丽的经历。
The Junior Jedi Knights series, with books by Nancy Richardson and Rebecca Moesta, chronicled Anakin's studies at the Jedi Academy and his meeting with Tahiri.
在我20年的商学院生涯中，还从未有过现在这样的课程开发经历。
In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this.
在我20年的商学院生涯中，还从未有过现在这样的课程开发经历。
In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this.
应用推荐