希拉里说她第一次看到我时，我正在耶鲁大学法学院大厅里向我将信将疑的同学们吹牛，说霍普镇的西瓜是如何如何大。
Hillary says the first time she ever saw me, I was in the Yale Law School lounge bragging to skeptical fellow students about the size of Hope watermelons.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
在一些小型的聚会场合，也会演奏古典音乐，包括州立音乐学院和交响乐大厅。
Classical music can also be conducted at several smaller venues, including the State music Conservatory and the Chamber Orchestra Hall.
演讲的地点是希利大楼里镶有木板的古典美观的加斯顿大厅，观众是学院学生、教职工、支持者和适当数量的媒体记者。
They were delivered to students, faculty, supporters, and good press coverage in beautiful, old, wood-paneled Gaston Hall, in the Healy Building.
拍完集体照之后，学生排队进入贝利大厅，我们学院每年都在这个礼堂举行学位颁发仪式。
After the group picture was taken, the students filed into Baily Hall, an auditorium where our school holds its annual diploma ceremonies.
除了上述两个必须的需求之外，商业管理学院还需要一些附属的设施，例如教室，研讨室，演讲者办公室，演讲大厅。
In addition to the mentioned requirements, the School of Business Management also required some supplementary facilities, for example, classrooms, seminar rooms, lecturers' office, lecture halls.
你走过，比方说，麻省理工学院的宏伟的石头大厅，那里的石头上刻着科学家的名字。
You pass the great stone halls of, say, M. I. T., and there cut into the stone are the names of the scientists.
这个空间将变成学院的焦点，但它同时也是一个主要的入口大厅，将人们引向更多学习空间和教学空间。
This space will become a focus for the campus but also a major entrance foyer to the learning commons and other educational spaces within the building.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
应用推荐