小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
她是学院中最有思想的姑娘之一。
单位：一所大学医学院中心实验室。
SETTING:Central research laboratory of a university hospital.
瓦茨的一切与学院中的新生活相抵触。
同样问问这些毕业生他们在商学院中最珍惜的是什么。
Ask the same alumni what they valued most about their time at b-school.
在商学院中，怀疑精神和犬儒主义尤其应当被提倡。
In particular, they should foster the twin virtues of scepticism and cynicism.
在许多商学院和医学院中，学生会分成小组完成工作。
At many business and medical schools, students are assigned to small groups to complete their work.
例如，马哈拉施特拉邦的护理学院中为男学生保留了20%的名额。
For example, Maharashtra State has reserved 20% of places in its nursing colleges for male students.
他是斯诺克学院中最努力的球员。在本赛季中，我能看到他的变化。
He has been the hardest working player at the Academy and during this season I could see he was changing.
假设您属于一个较小组织的成员——比如法学院中的一个系。
Suppose you belong to a small-scale organization of some kind—maybe a law-school faculty.
学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。
Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women.
单位：吉林大学再生医学科学研究所及长春中医学院中医研究所。
SETTING: Institute of Regenerative Medical Science of Jilin University and Institute of Traditional Chinese Medicine (TCM) of Changchun College of TCM.
那么所有的这些美国大学和学院中不同的学术头衔都意味着什么呢？
So what do all of these different academic titles mean at American colleges and universities?
这个设计想法在2007年发表于他们在科隆国际设计学院中的论文中。
The design duo published the idea in 2007 in their dissertation at the Koln International School of design in Cologne.
这个月，我们将着眼于在伍斯特工学院中我所在的计算机科学系的研究活动。
This month, we will look at the research activities in my computer science department at Worcester Polytechnic Institute.
你不是最漂亮的，也不是最苗条的，更不是莱恩戏剧艺术学院中跳舞最棒的。
You are not the prettiest, or the thinnest, or the best at dancing at the Laine Theatre Arts college.
据他们自己说，在全世界顶级商学院中使用的案例研究材料有八成是源自哈佛。
It claims to be the source of four-fifths of the case-study materials used in the world's leading business schools.
但是新闻中全都是绑架那些曾与安德一起在指挥学院中服役的孩子们的消息。
But the news is full of the kidnaping of most of the children who served with Ender in Command School.
在今年参评的156所商学院中，有39所商学院因毕业生数据不足而被排除。
Of the 156 schools, 39 were excluded because of insufficient alumni data.
大约在本世纪初他发现了芝加哥大学实验学院，这是类似的这种学院中的第一个。
He founded the University of Chicago Laboratory School, the first of its kind, around the turn of the century.
那些学院中会有一个向我敞开大门的，虽然它现在踢开了我，终有它欢迎我的一天。
One of these colleges shall open its doors to me - shall welcome whom now it would spurn.
白晓军1959年生于广西桂林，1986年于广西艺术学院中国画研究生班毕业。
Bai Xiaojun was born in 1959 in Guangxi Guilin, from Guangxi Arts Institute in 1986 Chinese painting postgraduate class.
定稿之际，我要感谢人文学院中文系所有老师四年来对我无微不至的关怀、教育和帮助。
In my undergraduate dissertation was finalized, I want to thank all the Chinese Institute of Humanities teacher four years of my meticulous care, education and help.
这个设计的目的是将建筑所在场地打造成一个学院中心空间，即一个专业学术交流的场所。
Our intention was to make the project site as a campus core: a center space for academic and professional exchange.
因此，那三年来，我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友，都是教员或一些研究生们。
And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were.
随着乌尔姆人分散在世界各处，其教育思想又在世界各地的艺术教育和设计学院中找到了新的萌发地。
As its staff scattered on the different parts of the world, its education thoughts found seedbeds in the design education and design schools around the world.
2007年留校任教至今，现为中央音乐学院中国现代电子音乐中心教师，教授作曲以及作曲技术理论。
Since 2007, he's been a lector at Center for Electronic Music of China of CCOM, instructing composing and basic theories.
2007年留校任教至今，现为中央音乐学院中国现代电子音乐中心教师，教授作曲以及作曲技术理论。
Since 2007, he's been a lector at Center for Electronic Music of China of CCOM, instructing composing and basic theories.
应用推荐