学诗和输赢无关。
鲤退而学诗。
最近实验写“科学诗”，尝试到逻辑学、数学和物理学里发掘诗意。
Recently he has experimented in writing 'scientific poem', trying to explore poetic idea in logic, mathematics and physics.
“夫学诗者，以识为主”是严羽对于诗人审美判断能力的独特要求。
The distinctive requirement that Yanyu sets for poets is expressed in his words:" Those who study poetry should emphasize on consciousness."
廼贤是中国诗歌史上唯一一位葛罗禄诗人，自幼学诗于江南，在元末之坛享有盛誉。
Nai Xian, who studied poetry in the South of the Yangtze River since childhood and enjoyed high literary reputation during the late Yuan Dynasty, is the only Semuren poet in China's poetic history.
学叙事诗《云使》对我们来说，也不是一件快乐的事。
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
有句话，我印象很深，你要学写诗，功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
“采诗”制是一个古老的话语，也是研究上古文化特别是研究《诗经》学史所无法回避的问题。
Cai Shi System is an ancient word, and is an unavoidable question in the study of ancient culture, especial the Book of Songs.
将文学文体学引入英诗汉译对解决上述两个问题具有一定的意义。
Introducing literary stylistics to the English poetry translation is necessary in solving these problems.
自初中以来，他就一直醉心于诗，学的是理工科，但成为一名诗人一直是他最大的梦想。
Since junior high school years, he has been obsessed with poetry, a student of science and engineering, but to become a poet has always been his greatest dream.
学人之诗的第二重内涵可称之为“学之别体”，即学人之诗是作为其学术之一有机整体而存在的。
The second connotation might be called "the other form of their study", that is to say, the scholar's poetry came into being as an organic whole of their academic study.
我们学完了阿克谢？达塔的通俗物理学，也学完了叙事诗《云使》。
We had been through Akshay Datta's book on Popular Physics, and had also finished the epic of Meghnadvadha.
她是许多年前学的这首诗，但仍能一字不漏地背出来。
She learned the poem many years ago, but she recited it word for word.
我想，从生物学的观点来说，人生品味起来就像一首诗。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
园林树木学是园林专业的一门重要专业基础课，引用咏花诗可以作为该课程的辅助教学手段之一。
Landscape dendrology is one important basic course in landscape architecture specialty, and citing odes to flowers is one of the teaching AIDS for the course.
二程《诗》学情性观是宋代《诗》学变革的重要表现，既反映了宋代《诗》学研究思路重内轻外之理学倾向，又体现了宋代《诗》学以情论诗的文学思想。
Their views reflected Song Dynastys Poetry study tendency in philosophically emphasizing the inner world and ignoring the outer world and its literature thought in ideally commenting on poetry.
该诗教我们它自身的历史方法，而我们学要日积月累来习得。
The poem teaches its own historical method, and we learn that method cumulatively.
诗学语音学是研究诗语语音的诗性功能与音响艺术特征的领域。
Poetic prosody is a domain that is concerned with the poetic functions of speech sounds and the art of sounds.
王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。
Wang Fanzhi poetry holds an important position in the history of the traditional culture and ideology, Dunhuangics, and in folklore.
从语言学角度探索中国古代诗体之源，在追寻古诗体沉淀轨迹过程中感受到诗与歌结合的紧密可演化为该诗体是否与劳动大众联系紧密这一问题。
Trying to track down the source of ancient style poetry in light of linguistics. If the ancient poetry was closely combined with the people, it will be widely popular.
由此证明了叙事学对叙事诗的翻译实践及文学翻译批评具有借鉴指导作用。
In this sense, the thesis proves that narratology is instructive for narrative poem translation and provides objective evaluation for literary translation criticism.
“以诗为词”是现当代词学研究中的常见术语。
Regarding Shi as Ci is a familiar term in contemporary study of Ci.
“以诗为词”是现当代词学研究中的常见术语。
Regarding Shi as Ci is a familiar term in contemporary study of Ci.
应用推荐