美国国立卫生研究院的表观基因学计划就在两年前开始运作。
The NIH’s Roadmap Epigenomics Program started just two years ago.
背景：在许多基因组学计划中，产生了包含生物学标识符的许多列表。
BACKGROUND: in many genomics projects, numerous lists containing biological identifiers are produced.
是否完成访学计划？如果完成是如何完成的？如果没有完成原因是什么？
Have you finished your visiting plan? If yes, how did you accomplish? If no, what contributed to the failure?
古气候学计划组负责协调各种合作力量，组织、收集全球范围内的花粉记录。
The NOAA Paleoclimatology Program distributes the product of various collaborative efforts to collect and organize pollen records from around the globe.
萨班研究所发育生物学和再生医学计划的成员Grikscheit博士构思了一个更好的解决方案。
Dr. Grikscheit, a member of The Saban Research Institute's Developmental Biology and Regenerative Medicine program, envisions a better solution.
美国国家航空宇航局通过其外空生物学和进化生物学计划为这次研究提供资金，还有其属下的太空生物学机构。
NASA's Astrobiology program in Washington contributed funding for the research through its Exobiology and Evolutionary biology program and the NASA Astrobiology Institute.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
现在，位于冰岛的“解码遗传学计划”也让我们这些人接下来能做一件最美妙的事情，那就是有机会拿我们自己的基因组，与有些科学文献中的遗传学发现进行比较。
Now Iceland-based deCode Genetics is offering the rest of us the next best thing: a chance to compare our genomes against the some of the scientific literature's genetic discoveries.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
上月，世界银行行长保罗·沃尔福·维茨在国际货币基金组织和世界银行在新加坡召开的联合年会上宣布了这个名为《性别平等即明智经济学》的计划。
The plan, Gender Equality as Smart Economics, was announced last month by World Bank President Paul Wolfowitz at the IMF-World Bank Annual Meetings in Singapore.
安：有没有近期的计划？把英文好好学一学？
A: Do you have any plans to significantly improve your English in the near future?
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
我计划转向社会学，但是发现这门学科太难了。
I contemplated transferring to sociology, but found that subject too difficult.
在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为“大学之峰”组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。
Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.
神经生物学告诉我们，人脑中没有一个计划行为和作出决定的中心。
Neurobiology tells us that there is no centre in the brain where actions are planned and decisions made.
通过慎重计划和开展的流行病学研究，可获得关于癌症在人群中分布情况的科学依据。
Scientific evidence on the distribution of cancer in the population can be obtained through carefully planned and executed epidemiological studies.
从生物学到音乐学，许多构想都影响着来年的研究计划。
Many of the ideas, from biology to musicology, influenced the subsequent year's research programme.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) -gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
诺贝尔正在使很多学校参与这项计划以鼓励将工程学作为一门职业的兴趣。
Mr Noble is involving schools in the project to encourage interest in engineering as a career.
神奇的是，他们当时既没有诸如我们今天的建筑计划也没有蓝图，而是依据一套几何学的符号和法则来施工。
Amazingly they worked without architectural plans or drawings as we understand them today. Instead they were guided by a set of codes and principles dictated by the art of geometry.
另外也在计划对这次暴发中发现的新型埃博拉病毒进行生态学研究。
Ecological studies into the new species of Ebola that has been detected in this outbreak are also being planned.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) - Gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
应用推荐