最终我们不得不像大多数人一样考虑是否值得为多出的一年大学自由时光付费。
Ultimately we're going to have to decide as a society whether that extra year of freedom is worth the financial cost.
我们学的内容非常广泛和自由。
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
如果经济学作为一门广博的学科值得我们坚定的维护，自由市场体也一样值得。
And if economics as a broad discipline deserves a robust defence, so does the free-market paradigm.
这也是什么自由和脱离商业的植物遗传学研究可以在大学进行为显得如此重要的原因。
That is why it is so important that free and commercially independent research on plant genetics can be carried out in universities”, says Bengt O. Bengtsson.
这项新的研究发表在《公共科学图书馆·生物学》上，在该研究中，产生更多自由基的蠕虫或者服用了促进产生自由基的除草剂的蠕虫竟然比普通蠕虫的寿命长。
In the new study published in PLoS Biology, worms that made more free radicals or that were treated with a free-radical-producing herbicide actually lived longer than normal worms.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
如果你有选择的自由，你想要学这门课吗？
If you may choose freely, would you like to have this course?
他们自由的聊着宇宙学和艺术。
即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。
Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.
另外，我的自由化实验性的作品似乎也非常适合在这样一个工作室里制作，同时也可以给学什么一个接触真实世界经验的机会。
Furthermore, my ongoing freelance production work seemed like a good fit for the Studio to take over, where I could give students the opportunity to get some real-world experience.
达尔文在年轻时喜欢自由的体验，做一切喜欢的事。学习物理、化学、后来学习植物学，都是他的爱好。
In his youth Charles Darwin enjoyed all the freedom to experiment and do whatever he liked. The study of physics, chemistry, and later botany, was his hobby.
他致力于把现象学和存在论结合起来，研究作为存在主体的人的意识，为人的自由提供了本体论的证明。
He dedicated himself to connecting phenomenology with existentialism, studying the consciousness of existentialism and giving the proof to ontology of humane freedom.
其实游泳也不错，可以在水里自由地游来游去，和鱼儿一样欢快。遗憾的是我还不会游泳，不过我可以学。
Actually swims is also good, may swim freely in the water swims, is equally cheerful with the fish. It is a pity I cannot swim, but I may study.
提出了一种新的推导回转关节型多自由度气动机械手逆运动学方程的方法，进而给出逆运动问题新的求解方法。
A new inferential method for inverse kinematics equation of revolute joint pneumatic manipulators was presented, and efficient solution of inverse kinematics problem was also given.
其次，在深入研究五自由度机械手的运动学问题的基础上，用D-H法建立了五自由度机械手运动学模型并分析了机械手的关节速度与雅可比矩阵；
Secondly, based on the further research of the kinematics of five DOF manipulator, kinematics model is made with the method of D-H, joint velocity and Jacobian matrix are also carried out.
“网络让那些非英语国家的人们在重要和意义重大的场合中更自由的使用英语，”位于华盛顿地区的美利坚大学的语言学教授内奥米·巴伦说。
"The Internet enfranchises people who are not native speakers to use English in significant and meaningful ways," says Naomi Baron, professor of linguistics at American University in Washington DC.
贵宾课程让你完全自由的选择怎样学和学什么。
The VIP Class gives you complete freedom in what and how to learn.
结果提示：缺氧引起的应激反应是肉仔鸡腹水综合征发病学的主要生理性因子，自由基在该病发生过程中起着重要作用；
The results suggested that hypoxia stress may be a main factor for pathogenesis of ascites syndrome, and free radicals play an important role in the pathogenesis implicating with oxidative stress.
学4：我明白了，但我还有一个问题。现在外汇汇率是按照供需规律自由地变化吗？ ？
S4: I see. But I have another question. Are foreign exchange rates free to change according to the laws of supply and demand now?
而另一方面电子学则论述自由电子在电子管或半导体里流动的情况。
Electronics, on the other hand, deals with the movement of free electrons in a vacuum or in semiconductors.
因为在当地颇有名声，陆学森表示投资者给了他比较大的自由，可以按照自己的意愿经营这个公司。
Because of his strong local reputation, Mr. Luke said he had been given freedom by investors to run the company as he wanted.
欠秩少自由度并联机器人运动学性能研究是目前并联机器人机构理论研究与应用的热点与难点。
Kinematics character study of little degree of freedom parallel manipulator is an important question of research on the theory and the application of parallel manipulator.
用两个弯曲关节构造了一个两自由度手指，建立了手指的运动学方程。
We construct a finger of two DOF by using two bending joints. The kinematics equations are established.
给出了正交圆柱结构两自由度电动机的运动学模型及变换矩阵，推导了速度雅可比矩阵。
This paper presents the kinematics model and the velocity Jacobian matrix of the two degree of freedom motor.
给出了正交圆柱结构两自由度电动机的运动学模型及变换矩阵，推导了速度雅可比矩阵。
This paper presents the kinematics model and the velocity Jacobian matrix of the two degree of freedom motor.
应用推荐