牛津大学吸引了来自世界各地的学生和学者，他们都在各自国家获得了最高的职位。
Oxford has attracted students and scholars from all over the world who have gone on to achieve the highest positions in their countries.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
该课程适合初学者和高阶学生。
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想？这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们？
AM: How do you think your father would feel about all these scholars and students, all these people sitting around in a dark room all day discussing and debating his philosophies?
国内许多学者对大学生的焦虑进行了研究，大多数人认为，影响大学生焦虑的主要因素是学习压力和人际交往。
Many of the domestic scholars have made a detailed study of collage students' anxiety, and most of them hold the view that much anxiety comes from learning pressure and social relations.
莎士比亚在这里见到游客、学生和学者。他们讲述的奇奇怪怪的故事，启发了他的想象力。
Here Shakespeare met travellers, students and scholars, and his imagination was stirred by the strange stories they told.
现在，我们将初学者和中级学生放在一个班级，把其他的孩子放到另一个班级。
Now, we have beginners and intermediate students in one class and the more advanced students in another.
本文分析了我国学者对当代大学生择业心理的研究成果，并提出了目前相关的研究中存在的一些亟待解决的问题及今后研究的重点和方向。
This article analyzes the research achievement of psychology about employment of the undergraduates in China, and points out some problems and the research key and direction in the future.
我们努力营造学术环境，使优秀学生和学者来自世界各地的不断挑战和激励做出最好的工作。
We Strive to create an academic environment in which outstanding students and scholars from around the world are continually challenged and inspired to do their best possible work.
这一类的西方文献对中国学者，设计师和学生来说毫无参考价值。
Such literature is clearly of little interest to any learned Chinese scholars, designers and students.
探讨中亚留学生的初学者对汉字知音和知义之间的关系。
Central Asia for beginners students and knowledge of Chinese characters Concert The Relationship between.
而在大学生接触媒体的过程中，大学生的传媒素养表现出许多令人担忧的问题，这种现象也引起了学者的重视和研究。
Yet in the process of media contacting there are lots of problems shown up about media literacy of students, which has brought about scholars's attention and investigation.
学生和学者们在诠释学术研究对象时使用的方法更多的是一种个性化（因人而异）而非一种培训（模式化）。
The way students and scholars interpret the materials they work with in their academic fields is more a matter of personality than of training.
一名大学生表示：“我在微博上关注我感兴趣的学者，以便获知他们的看法和见解。”
A college student said, "I follow academics whom I'm interested in on the microblog so that I can get their ideas and insights."
目前，许多学者对大学生课余体育活动现状、太极拳健身原理和太极拳教学等方面进行了研究。
At present, many scholars to university student after-school aspects and so on sports present situation, Taijiquan fitness principle and Taijiquan teaching have conducted the research.
何：在美国你能看到许多中国留学生和学者，他们许多人已经拥有了汽车，洋房和花园，但同时他们也降低了自己的价值标准。
He: : In the United States, you can see a lot of Chinese scholars. Some of them already got really the great car and even great house and garden, like that.
这些问题越来越引起教育届学者的关注，对大学生社会责任意识的理论研究和实践探索不断深入。
These problems has caused more and more attention of educational scholars, the theoretical research and practice of social responsibility problem unceasingly done.
通过中国学生留日和日本学者来华教学等途径，该理论被成功地引入中国，并得以广泛传播。
With the help of the students who studied in Japan and the Japanese who taught in China, Herbart School educational theory was successfully introduced to China and got widely spread.
学生和交换学者要交纳费用以提供系统开支。
Students and exchange visitors are charged fees to help pay for the system.
学生和交换学者要交纳费用以提供系统开支。
Students and exchange visitors are charged fees to help pay for the system.
应用推荐