日本语语言文学和英语语言文学为省级重点学科。
Japanese Language & Literature and English Language & Literature are the key subjects on the provincial level.
即使是在GSIA，重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
此外，必须有严格的监管机制以保证学校确实将“定向资金”用于重点学科，而不是挪为他用。
In addition, strict surveillance will be required to make sure that universities accepting these "targeted investment" funds actually use them for priority courses and don't divert them to frills.
承担研究生院的设置和国家重点学科的建设与管理工作；
to be responsible for the establishment of graduate schools, the construction and administration work of national key subjects;
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
大部分的学科性重点期刊的得分为1到2分，更多的在1以下，而有些期刊的“可见度”几乎可以忽略不计。
Most major disciplinary journals, though, score 1 to 2, the vast majority score below 1, and some are hardly visible at all.
建筑与环境、人与环境的关系问题就成为了建筑学学科的重点和核心。
The problem between architecture and environment, man and environment become the point and core of the architectural academics.
交通信息工程及控制和轮机工程为国家重点学科。
Traffic control and information engineering and Marine engineering for the state key disciplines.
独特地结合语言奖学金，学科专业和区域重点，它在与非洲，亚洲和中东有关的教学人员的欧洲最大的浓度。
Uniquely combining language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the Middle East.
对在建设重点学科网络资源导航库过程中，如何获取网上信息资源以及信息资源的建设原则进行了探索。
This paper has probed ways to acquire network information resources and the construction basis of it in constructing key subject network resources navigation system.
并把竞争情报理念和知识管理思想结合，采取积极策略，促进重点学科信息资源建设。
And combine the information idea of the competition with the information management thought, adopt the positive tactics, promote the information resources construction of key discipline.
在论述图书情报工作与重点学科开发与利用的必要性及特点的基础上，提出了文献信息资源开发利用的策略和对策。
Based on the analysis of the necessity to developing library information together with other key subjects, this paper proposes the measures and countermeasures of document resources utilization.
毋庸置疑，医院重点学科建设已经成为许多医院的战略决策。
Indubitably, the key discipline construction has been a strategic decision-making for many hospitals.
优化学科专业结构，推进高水平大学和重点学科建设。
We will improve the structure of academic disciplines and develop high-quality universities and key disciplines.
图书馆是高校重点学科建设的参与者、推动者和支持者。
Libraries are the participants, promoters and supporters to construct university key disciplines.
同时考生应注意重点学科的学习，比较弱的学科上升空间更大，要尤其重视，以促进学科间的平衡。
At the same time, candidates should pay attention to the study of the key disciplines, the larger the space of the weaker subjects, to pay special attention to promote the balance between disciplines.
重点学科；期刊资源；文献利用率。
教育学科科研的重点应放在应用研究上。
The emphasis of scientific research of education subject should be focused on applied research.
重点学科建设是高校工作的核心。
Key subjects construction is the core of the university education work.
吉林大学汽车设计制造学科是“211工程”重点学科，拥有国家级重点实验室和国内最多、最全的汽车工程类文献。
Automobile design and manufacture subject of Jilin University is emphasis subject of "211 project", and it has national emphasis laboratory and the most automobile engineering documents.
重点学科建设是高等学校各项建设中最重要的一项基础建设，尤其是对于建成世界一流先进水平的大学更是重中之重。
Among the basic constructions of a university, the establishment of main disciplines is one of the most important tasks, especially for building up a worldwide top ranking university.
北京师范大学教育学原理学科是国家重点学科，有着悠久的历史和独特的学术传统，在国内外教育学界有着重要的学术影响和很高的学术地位。
The discipline of principle of pedagogy in Beijing Normal University (BNU) is one of national keystone disciplines. It has a long history and particular academic tradition.
统筹力量，优化重点学科升级战略的保障条件；
Firstly, we deepened our ideas to emphasize the historical affects of the strategy of upgrading our key disciplines.
城市规划学科的重点是对土地和空间资源进行合理配置。
The emphases of the city planning subject were scheme the land and space resources reasonably.
生态环境需水量是当前水资源管理等学科研究的重点和难点。
Study on the ecology water requirement is the emphasis and difficulty for current water resources management.
环境会计是将会计理论和环境资源问题结合起来的一门新学科，它的中心和重点是环境成本会计。
Environmental accounting is a new discipline combining the theory of accounting with the environmental problems and focusing on the accounting of environmental cost.
安阳师范学院历史系以殷商文化研究为依托，在中国古代史重点学科建设中有独特优势。
Depending on the Yin Shang culture research, the History Department in Anyang Teachers' College has a special advantage in the important subject construction-the Chinese Ancient History.
高校图书馆图书文献资料与重点学科建设的关系非常密切，高校图书馆在重点学科建设中起着很重要的作用。
The literatures in college libraries have close connection with the construction of major disciplines and college libraries play an important role in the construction of major disciplines.
金融学专业为上海市重点学科。
金融学专业为上海市重点学科。
应用推荐