一般而言,大部分翻译理论是应用型的,所以无论何时何地,翻译这门重实践的学科都应保持翻译理论与实践的统一性。
Generally, translation theories are for application. Therefore, the unity of theory and practice must be called for in practice-based Translation Studies.
传统高电压技术是一门试验型学科,理论与实践在研究工作中占有相当比例。
Technology of traditional tall voltage is an experiment course, theory and practice are had in studying the work quite scale.
目前多数高职院校物流管理专业的教育,主要还是学科型的传统教育模式,存在重理论、轻实践的问题。
Teaching in logistics management major is currently in the form of the traditional subject-based teaching pattern which relies heavily on theoretical rather than practical teaching.
道德悖论是学科悖论的一种,包括理论型道德悖论和知行型道德悖论;
Moral paradox is one of disciplinary paradox, including theoretical moral paradox and practical moral paradox.
它不仅涉及《经济学》等理论学科,同时又与《土木工程经济》、《工程估价》等应用型学科密切相关。
It involves not only the economics and other theories disciplines, at the same time, and the Civil Engineering economy, project valuation and other closely related disciplines applied.
管理学科研究的主要热点与方向是混沌理论、学习型组织与企业再造、不确定性管理决策、综合集成系统和人力资源开发管理。
The hot point and orientation of management course focuses on turbid theory, undefined management policy, comprehensive system and the development of manpower.
城市地理学是一门应用基础型学科,具有理论和实践相结合的特征。
City geography is a practical and fundamental science. It has the feature of combination of theory and practice.
房地产估价是一个复合型学科,涉及到很多专业的知识,有很强的理论基础。
Real estate appraisal is a complex subject, involving many professional knowledge, have a strong theoretical basis.
房地产估价是一个复合型学科,涉及到很多专业的知识,有很强的理论基础。
Real estate appraisal is a complex subject, involving many professional knowledge, have a strong theoretical basis.
应用推荐