一个多学科小组召开了由美国疼痛协会。
A multidisciplinary panel was convened by the American Pain Society.
控制暴发将需要来自多学科小组的强化持续技术支持，以及补充物资和用品。
Control of the outbreak will require intensified and sustained technical support from multidisciplinary teams, and additional materials and supplies.
在具备专才的国际审阅人员的协助下，所有申请建议书都会经由研资局辖下的四个学科小组进行严格的学者评审。
All proposals are subject to a rigorous peer review process via the RGC's four subject panels supported by an international network of expert reviewers.
新指南强调的要点之一是，晚期乳腺癌的治疗应该由多学科小组进行，Cardoso医生在接受记者采访时说。
One of the points emphasized in the new guidelines is that the treatment of advanced breast cancer should be carried out by a multidisciplinary team, Dr. Cardoso reported in an interview.
我们认识到这样一个论坛的成功需要一个由来自科学，医学，兽医学，公共卫生和社区卫生政策的跨学科小组合作的努力。
We realise that the success of such a forum requires a co-operative effort by an interdisciplinary group from the scientific, medical, veterinary, public health and health policy communities.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
每周的读书小组会议，也为跨学科问题讨论提供了机会。
Our weekly reading groups provided another venue for discussing multi-disciplinary ideas.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial EXPRESSIONS.
一个由12名遗传学科学家组成的小组将在今天公布dna检测结果，以鼓励人们将他们自身可用的信息用以支持科学研究。
A group of 12 genetics scientists will publish the results of DNA tests today to encourage people to make their own information available for scientific research.
应乌克兰卫生部要求，世卫组织正在部署一个多学科专家小组，以协助国家当局减轻大流行的影响。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
佩雷斯表示，瑞银启用了一支专家小组，其学科领域涵盖地理空间分析、运输和支付，以及数据科学。
UBS was using a team of specialists in such areas as geospatial analysis, shipments and payments, and data science, said Mr Perez.
这就是手术治疗肥胖通用标准要求有多学科康复综合小组的介入。
It is for these reasons that current standards for surgical treatments for obesity require that a multidisciplinary team be involved.
在这种情况下，英语作为以训练学生交际能力为主要目标的一门学科，在教学中开展小组合作学习就显得尤为重要。
Under this circumstance, as a subject aimed at training students 'communication ability, it is important for the teachers to carry out cooperative learning strategy in English class.
该小组，称作多学科肿瘤组，包括外科医生、放射肿瘤医生、肿瘤内科医生、放射科医生和病理学专家。
The team, called a multidisciplinary tumor board, included surgeons, radiation oncologists, medical oncologists, radiologists, and pathologists.
瑞典和芬兰的模式采用了交叉学科的流动危机小组来进行首次接触。
The Swedish and Finnish models employed an interdisciplinary mobile crisis team for first contact.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial expression_rS.
小组协作学习和项目教学法都是现今非常适合在机械学科教学上使用的教学方法。
The cooperation learning and project learning are both the teaching methods applied in the mechanic curriculum.
观潮小筑，这个由多学科设计小组设计的项目，是把创新性思维运用到风景园林中的典范。探讨了该项目植物设计的理念和手法，并从景观结构上进行了重点分析。
Tidewater residence has been a good example with its innovation thinking. This paper is discussing ideas and techniques in the design of plants. Landscape structure is especially analyzed.
其次，在危机准备阶段，美国高校建立多学科文化危机管理小组；
Secondly, during the preparatory phase of the crisis, the U. S. colleges and universities set up multi-disciplinary cultural crisis management team;
顾问小组由医生、从事该领域研究的科学家和律师等与基因学科有关的专家组成。
The 15 members of the advisory panel are doctors, research scientists and lawyers who are experts in medical genetics.
然而，默多克大学科学与技术研究所的研究小组的研究证实了城市人口和工作密度在几十年的下降之后从二十世纪八十年代以来反而增长或保持不变。
However, the ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
然而，默多克大学科学与技术研究所的研究小组的研究证实了城市人口和工作密度在几十年的下降之后从二十世纪八十年代以来反而增长或保持不变。
However, the ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
应用推荐