考尔德戴尔承认这会在学生的学习过程中引起退步。
Calderdale accepts that this can cause regression in a student's learning process.
学生们在学习前参加了一次科学考试。
甚至在学期开始之前，他所有的课都已经满了，因为许多渴望学习的学生已经预定了。
All of his classes were all full even before the semester began because many students who were eager to learn already booked in.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
这种制度在学习不太好的学生中最失败。
The system is failing most disastrously among less academic children.
当有色人种的学生在学习过程中看到自己族裔的形象时，他们会更专注并取得更好的成绩。
Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in their studies.
我们班正在学习淘金热，加州所有四年级学生都学过这部分内容。
Our class was studying the Gold Rush, something all California fourth graders learned.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
和这位学生一样，许多外国人也在学习汉语。
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
一些学生在学习考试技巧，而另一些则在培养自己的兴趣爱好。
Some students are learning exam skills, others are taking up hobbies to develop themselves.
一个好学生经常把他正在学习的东西与过去的经历联系起来。
A good student often connects what he is learning with past experiences.
段嘉扬是宁夏银川一所小学的12岁学生，他在学习打理菜地所需的技能。
Duan Jiayang, a 12-year-old student of a primary school in Yinchuan, Ningxia, learns the skills required to take care of vegetable fields.
其他人认为这样的想法只会导致学生在学习上更懒惰。
Others think that such an idea just causes students to be lazier in their studies.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。
High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
％ --称 “学生来学校目的并不是为了学习”在他们所在学校是一个中度甚或严重的问题。
6% -- Said "students coming to school unprepared to learn" was a moderate or serious problem in their schools.
如今的大学生可能比几十年前的大学生花在学习上的时间要少，但是我并不认为这证明他们更懒惰。
The university student today may spend less of his time studying than students decades ago, but I see no evidence that he's lazier.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
在印度，人们发现使用更好的照明工具，学生在家里花费在学习上的时间增加了一个小时，这对学生的学习成绩极有帮助。
In India, the introduction of better lighting was found to increase the amount of time students spent studying at home by over an hour, with a significant impact on test scores.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
很多任务都是合作性质的，而且很多学生都在他们的领域工作，所以(对他们来说)这个并不像是在学习。
Much of the work is collaborative, and many students are working in their field... so it doesn't seem like studying (to them).
很多任务都是合作性质的，而且很多学生都在他们的领域工作，所以(对他们来说)这个并不像是在学习。
Much of the work is collaborative, and many students are working in their field... so it doesn't seem like studying (to them).
应用推荐