大学生顾问第一个星期五在十月。
留学生顾问劝告她入大学前多学点英语。
The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.
当你面临困难时，你可以向学生顾问求助。
You can ask the student adviser for help when you face any problems.
弗吉尼亚大学的留学生顾问理查德泰泰森说，即使是小小的违规，也会永久性地保留在留学生的移民记录上。
International advisor adviser Richard Tenson Tanson at the University of Virginia Virginia says even miner minor violations stay on a student student's permanent immigration record.
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
而且，据斯蒂文博士，学生经常调课以便和他们的同乡一起，而不是呆在由他们顾问选好的课上。
Stevens students regularly switch classes to be with their countrymen rather than stay in the ones they've been assigned by their advisers.
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
但是职业顾问AlexandraLevit警告说：处于行业入门阶段工作中的新毕业大学生应该克制为了迅速地攀升而牺牲个人时间的冲动。
But new grads in entry-level career jobs should resist early urges to sacrifice personal time in exchange for a faster climb to the top, warns career consultant Alexandra Levit.
学校没有让很多学生意识到存在独自创业的机会，81%的受访者承认，职业顾问并未在就业选择中提供创业选项。
Many were not made aware of the opportunity to set up on their own at school, with 81 per cent admitting that careers advisers had not provided entrepreneurship as an employment option.
上周的一个早晨，科维罗及其他6位幼儿园老师与一位教学顾问一起就怎样给学生加深对数字8的认识进行了探讨。
One morning last week, Ms. Covello and six other kindergarten teachers worked with a consultant on how to reinforce the number 8 for students.
就业指导中心和顾问老师在夏季和冬季的实习期都能给学生提供很多帮助。
Many professors have positions to offer if the student merely asks and shows interest in their work.
这里提到的所有资源都能够帮助院校顾问在和有心理问题的学生工作时更加有效率。
All of the resources mentioned here can help academic advisors be more effective when working with college students who have mental health challenges.
这套书是由该校的顾问、图书管理员和汉森本人共同选定的。这三位校方管理人员都认为，这套书是符合学生阅读水平的心仪之选。
The book was chosen by the school's counselor, librarian and Hansen herself. The three administrators began looking at books within the reading level they wanted.
我们将为我们的顾问颁发聘书，为我们的优秀学生颁发证书。
We will provide our adviser for us, awarded the excellent student certificate.
有些学校特别尽量把留学生指派给对留学生很有经验或感兴趣的学业顾问。
At some institutions, a special effort is made to assign foreign students to academic advisers who have shown interest in or have had good experience with foreign students.
我的目的并非灌输技术上的法律知识，而是要让学生在身为企业家、管理者，或是企管顾问时，得以借此加强决策品质。
My goal is not to impart technical legal knowledge, but to enhance the judgment students will bring to their responsibilities as entrepreneurs, managers in established companies, and consultants.
约翰与他的妻子宝拉一起接待了几个团体研究交换成员，他们并担任两位扶轮基金大使奖学生的顾问。
Together with his wife, Paula, John has hosted several Group Study Exchange members and they have been host counselors for two Rotary Foundation Ambassadorial Scholars.
当然你会发现在这些照片中有模特儿和演员，但你也会发现有学生，银行家，建筑师，工程师，顾问，电视新闻主播，歌手等。
Of course you will find models and actresses in these photographs, but you will also see university students, bankers, architects, engineers, consultants, TV news presenters, artists, etc.
美联英语是一个学习英语和出国的培训中心，其高级顾问王蒙表示，随着留学生数量的增加，寄宿家庭的数量也大大增多。
According to Wang Meng, a senior consultant at Meten English, a training center for learning English and studying abroad, as the overall Numbers grew, so too did the number of host family programs.
中国中心顾问委员会由明大教授、职工、学生及社区成员组成，致力于加强明尼苏达与中国的交流。
The China Center Advisory Council (CCAC) is composed of faculty, staff, and students from the University and community members committed to strengthening Minnesota's exchange with China.
教育顾问们说留学生应该在当地银行存至少足够两个月花费的钱。
Educational advisers say foreign students should keep enough money in a local bank to pay for at least two months of spending.
2009年7月15日）习捷英语高级特聘顾问付义教授正在辅导学生。
July 15, 2009)Professor Fu Yi, a senior consultant of C&J English, is tutoring students after class.
美联英语是一个学习英语和出国的培训中心，其高级顾问王蒙表示，随着留学生数量的增加，寄宿家庭的数量也大大增多。
According gto Wang Meng, a senior consultant at Meten English, a training center for learning English and studying abroad, as the overall Numbers grew, so too did the number of host family programs.
这个领域的学生可以从事管理酿酒厂和奶酪工厂，监督肉类联合加工厂，或进修成为营养师，美食厨师和家庭经济顾问。
Students of this field manage wineries and cheese factories, supervise meat-packing plants, or pursue further studies to become dieticians, gourmet chefs, and home economists.
这个领域的学生可以从事管理酿酒厂和奶酪工厂，监督肉类联合加工厂，或进修成为营养师，美食厨师和家庭经济顾问。
Students of this field manage wineries and cheese factories, supervise meat-packing plants, or pursue further studies to become dieticians, gourmet chefs, and home economists.
应用推荐