那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
The Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
Thee Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
结果辍学率下降超过1.5个百分点，经过大约一年在阅读和数学方面学生进步了。
It saw dropout rates fall by over 1.5 percentage points and students move ahead by about a year in reading and maths.
由于这一发现是始料不及的，研究人员也无法准确解释助教没能使学生进步却使其倒退的原因。
Because the finding was unexpected, the researchers are unable to say exactly why teaching assistants seemed to be keeping their charges back rather than advancing them.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Although many people view tests as a way to mark and grade students' progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
了解商标积分结石可能导致复杂数学想法在直觉上下文很好在这名学生进步对正式可使用想法的水平之前。
Understanding the integral calculus of LOGO can lead to complex mathematical ideas in an intuitive context well before the student has progressed to levels of formal operational thought.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Although many people view tests as a way to mark and grade students progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
结果表明：相对评价即以学生进步的大小来评定其学业成绩，能充分调动学生练习的积极性，又能提高教学效果。
The results show that relative evaluation, which is based on how much progress the students have made, can bring the students into enthusiastic play and lead them to good results in physical training.
学生不会总是顺着一条直线进步。
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
老师希望所有学生每天都能取得进步。
Teachers expect all their students to make progress day by day.
它帮助小学生们在写作和阅读上取得进步。
It helps pupils to make progress in their writing and reading skills.
让老师高兴的是，这个学生这学期取得了很大的进步。
To the teacher's joy, the student made great progress this term.
他的计划将弥补NCLB最明显的缺陷，比如忽视了对于单个学生的进步跟踪。
His plan would fix NCLB's most obvious failings, such as neglecting to track the progress of individual pupils.
虽然这与该州三分之一的学生为黑人还是有差距的，但在过去的这段时间中，阿拉巴马州已经是全国进步最快的了。
There is still a staggering gap—almost a third of the state’s students are black—but the improvement in Alabama was the largest in the country over that period.
然后从65支球队中挑选一支进行场外跟踪，学生通过看球赛和读相关的球赛报道画出自己球队进步的得分图。
Each student then picked a team to follow out of the field of 65. They watch or read about the games and chart their progress.
研究发现，只有55%的一二年级大学生在学术测试中取得显著进步。
It found that only 55 percent of freshmen and sophomores made statistically significant progress on an academic test.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
教育学院的迪伦·威廉（DylanWiliam）说，也许可以根据学生成绩的进步来把教师分类为“好”或“不好”。
Teachers could be classified as “good” or “bad” according to the academic progress of their pupils, says Dylan Wiliam of the Institute of Education.
作为一名具有23年教学经验的老教师，Turner非常喜欢混合班的教学模式，她说她已经看到了学生在学业和社交方面的进步 。
Turner, a 23-year teaching veteran, likes the multigrade approach. She said she has seen students develop academically and socially.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
应用推荐