如何加强对当代大学生责任感的培养呢？
How to strengthen the sense of responsibility for the training of contemporary college students?
本文针对大学生责任意识存在的问题进行了调查和分析，并提出了相应的对策和建议。
Aiming at problems of college students responsibility consciousness, this paper makes an investigation and analysis, and puts forward corresponding countermeasures and Suggestions.
针对当代大学生责任感淡化的不容乐观的现状，分析了大学生责任感淡化的原因，提出了解决此问题的对策。
Aiming at the modern college students' thin sense of social responsibility, this paper analyzes the causes of the problem and puts forward some strategies for it.
学生们欣然为他们讲解了社会责任。
The students generously gave them instruction in social responsibility.
学生可能表现出责任带来的压力感的种种迹象，她也许会放弃。
The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
负责任的老师总是对学生要求严格。
我们很高兴能去露营，这样学生们就能更好地培养团队合作意识和社会责任感。
We are excited to be going to camp so that students can better develop a sense of teamwork and community.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
我如同死亡诗社里的学生一样背负着责任和义务的重担。
I, like the students in Dead Poets Society, felt weighed down under the fearsome load of duty and obligation.
九岁的我是模范学生，好学，听话，负责任。
At nine years old, I was the perfect student. I was studious, I was obedient, and I was responsible.
该州的议会预算委员会(Legislative Budget Board)有责任就预算分配为州议会提供建议，现在来自他们的建议意味德州在未来几年要苦日子了，特别是对于病人、老人和学生来说。
The recommendations from the Legislative Budget Board, which advises the state legislature on appropriations, portend a difficult few years, especially for sick people, old people, and students.
改变与家庭成员的关系：大学里学生更加自由和负有责任感，与父母和主要家庭成员的关系也会改变。
Changing Relationships between Families from Home. As students feel more freedom and responsibility in college, relationship with parents and other significant people tend to change.
这种责任感催生了一些方案措施，授予部分学生高于其实际水平的学位级别。
This feeling of responsibility gives rise to schemes to give some students a degree class that is higher than it otherwise would be.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
作为大学生，我们有责任为它做点什么。
As college students, we have the responsibility to do something for it.
进入到这所令人兴奋的学校，每一代新人，每一个新的班级，每一个新学生都将拥有机会，同时，拥有独一无二的责任。
On entering this exciting school each new generation, each new class, each new student will have an opportunity and, at the same time, a solemn responsibility.
因此作为中学生的我们应当负起责任。
Therefore, we should take the student as the responsibility.
对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.
我们作为大学生应该有一种责任感。
As college students, we should have a sense of responsibility.
你要承担更多的责任，有更多的课业要去应付，而且要适应中学生活会遇到许多的麻烦。
You have more responsibilities and there are more classes to deal with, and you have a lot of trouble getting used to it.
你要承担更多的责任，有更多的课业要去应付，而且要适应中学生活会遇到许多的麻烦。
You have more responsibilities and there are more classes to deal with, and you have a lot of trouble getting used to it.
应用推荐