这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
减轻中小学生负担，是关系国家，民族兴衰的大问题。
To Linhten the middle and Primary school students' load is now an important question which concerns the decline and prosperity of the country.
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化，教育自身的异化。
The issue of students 'overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education.
该项合作旨在减轻学生负担，同时也让电子书能实现笔记和重点标注等功能。
The expansion is pitched as lightening the load of students as well as enabling notes and highlights in thee-books themselves.
学生负担过重不仅体现在课业负担方面，而且还体现在学习过程中沉重的心理负担方面。
Students 'overweight load is not only embodied on the burden of lessons but also on the mental burden during the study.
探索并积极总结有效的学习对策是减轻学生负担，全面提高词汇教学效率，为学生终生学习打好基础的重要途径。
Studying and concluding effective English learning strategy is the important way to lighten students 'burden and all round raise the quality of the students and teaching quality.
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
在备考期间，学生通常不会去工作，这进一步加重了他们的经济负担。
During this period, the students usually do not work, which only adds to the burden.
我在耶鲁大学的第二个学期，我作为正式法学专业的学生参加了学习，这个学期是我在那里学习负担最重的一段时间。
I got to spend my second term at Yale as a proper law student with the heaviest class load of my stay there.
1950年，苏联人造卫星升空震惊了美国社会，而后为了追赶苏联的脚步，学生的作业负担也加重了。
In the 1950s, the Sputnik launching ushered in heavier workloads for American students in the race to keep up with the Soviet Union.
因为现在毕业的大学生从未学习过如何理财，所以与以往的学生相比背负了更沉重的负担。
College students are graduating with greater debt than ever before, yet we haven't learned how to manage our money.
然而，帕里什同时指出，即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。
However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish.
相反的，另一些人则争辩说，这些课程会给学生带来了沉重的负担，因此反对这种做法。
On the contrary, others argue that these courses would bring about heavy burdens to students and thus oppose to this practice.
在某种程度上，肯定可以帮助学生减轻家庭负担的。
In some extend, it is certain that can help students reduce the burden of their family.
第一个原因是通过做生意，学生们可以赚些钱支付他们的日常开支从而肩上父母的经济负担。
The first reason is that by doing business at college students can earn some money to pay their daily expenditure so that reduce the financial burden of their parents.
此外，移动电话费也成为一个学生的家庭沉重的负担。
In addition, mobile phone bill is also a heavy burden on students' families.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
在学生公寓里作为居民助理是帮助负担教育费用的一种方法。
Working as a resident assistant in student housing is one way to help finance an education.
不断上涨学费导致大学贫困生数量迅速上升，这些学生因为不能负担学费而无法继续学习。
Rocketing tuitions have led to a sharp increase in the number of needy university students who can't continue their education simply because they can't afford it.
部分原因也是由于受英镑下跌影响，这意味着英国城市已经成为对于国际留学生来说更能负担得起的选择。
This is partly thanks to the fall in the value of the pound, which means British cities have become more affordable options for international students.
时下，在西方，由于大学学费和房价高涨加重了家庭负担，利用“间隔年”出国游历的学生已大大减少。
Today, while tuition fees and surging house prices are overwhelming families in the West, the population of student gappers has dropped significantly.
我们还让数百万学生更加负担得起大学学费，重振我们的社区学院，这样人们便可以获得他们期望的职业所需的技能培训。
We're also making college more affordable for millions of students, and revitalizing our community colleges, so that folks can get the training they need for the careers they want.
我们还让数百万学生更加负担得起大学学费，重振我们的社区学院，这样人们便可以获得他们期望的职业所需的技能培训。
We're also making college more affordable for millions of students, and revitalizing our community colleges, so that folks can get the training they need for the careers they want.
应用推荐