已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
我们都希望课程设置，能够让学生们做一些阅读，了解，公正更广泛的含义。
And so the syllabus we had both was intended to give students background reading of what is justice, you know, more generally.
这是一个为期两年的课程，为一年级和二年级学生设置。
这是一个为期两年的课程，为一年级和二年级学生设置。
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。
The course is designed to help students with colour and composition.
学校管理方应该设置相关的课程来加强学生的家庭责任感，这对他们以后的家庭生活有重要意义。
The school authorities should set up related subjects to strengthen their students' responsibility for family, which is beneficial to their future family lives.
本文在参考一些已有研究及课程设置的基础上，设计编制了《视图测试卷》，以此来考察小学生对视图初步的认识。
Therefore, it is urgent and necessary to investigate primary school students' cognition of IOV. According to some researches and curriculum sets, the author designs an IOV test.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
目前在“两课”的教学中，学生逃课的现象日趋严重，产生这一现象的成因有：两课课程体系及设置的问题；
At present , the phenomenon of the students playing truant in the class of the Two Courses is being more and more serious .
高校实验室尚未真正摆脱按课程设置实验及以验证理论为主的实验模式，束缚了对学生实验技能的培养。
Labs in universities do not get rid of the experimental mode of doing experiments according to the course design to prove the theory, which restrains the cultivation of students 'experimental skills.
然而，目前我国大学的通识教育课程仍存在着设置不合理和质量不高的问题，学生和教师在对待通识教育课程上还存有一定的偏见。
However, there exist problems in the general education course in our universities. For example, the structure of curriculum is not reasonable and the quantity is expected to be improved.
与传统的课程设置方式相比，它更关注知识的系统性，学生的积极性、主动性。
Compared with the traditional system, it pays more attention to the systematization of learning and to the enthusiasm and activity of students.
高校大学生健康心理素质的培养，一般认为，应从教育教学规划与管理、课程设置、社会实践与校园文化建设等几方面下功夫。
Its thought that psychological health should be improved by means of the teaching schedule, management, the selected courses, social practice and the cultural construction on campus.
受我国现行课程设置体制的约束，一般工科大学生都缺乏对数学和力学的系统学习。
But bounded by the present system of curriculum, most college students of engineering are absent of systematic study of mathematics and mechanics.
结果七年制课程设置和临床教学方法有待改进，学生科研要求有待提高。
Results We need to further modify the curriculum and improve clinical teaching skills, and students also need to have more research ideas.
本文主要探讨了针对留学生的、以汉语为专业的本科教学的课程设置问题。
This thesis investigates into the design of undergraduate curriculum for foreign students majored in Chinese.
本课程专为非医学生设置，着眼于对免疫学基本原理的重点讲述；
This course is intended as an introductory use for non-medical majored students.
最后，英国的课程设置与行业十分贴近，在英国的国际留学生可以在毕业后得到长达两年的工作经验机会。
Lastly UK courses have close links to industry and international students also have the opportunity to gain work experience in the UK following graduation.
课程与研究项目的设置，均以丰富和拓展学生作为数字媒体专业人才的经历为目的。
Courses and projects are specifically geared towards enriching and expanding our students' experience as digital media practitioners.
课程设置是一个专业建设的基石，课程设置是否科学、合理直接关系到该专业培养出来的学生能否很好地满足社会和企业的需求。
Curriculum setting is the cornerstone of a major construction. The scientific curriculum setting is related to if the students of this major could well meet the social and business demand.
陈斌通过调查发现，虽然在义务教育阶段已经有生殖健康课程设置，很多大学生却仍表示没有接受过正规教育。
Chen Bin through the survey found, although the period of compulsory education in reproductive health programmes have been set up, many students still had no access to formal education.
课程设置基本沿袭了以往师资培养的标准，而学生选择师范教育作为职业的比例逐年下降；
Second the Curriculum provision basically followed the previous standard of teacher training, teacher education as a career choice for students and has been declining year by year;
摘要：大学生创业问题是全国高关注问题之一。 大学生创业问题涉及到教育各个环节，如专业设置、课程安排、实践实训等；
Abstract: Entrepreneurship for college students is a matter of public concern, which involves many sections of education such as specialty setting, course arrangement, training and so on.
课程专为大学一年级第二学期学生设置。其目的是通过单项听力专门培养学生的听力技巧，为整体训练打下基础。
English Listening B is designed for the first-year college students in the second semester to cultivate their listening abilities through a series of listening drills.
本课程设置为每周两次以补充常规每周五次的ESL/英语课程以至所有学生每周的ESL/英语课程达到了七次。课程主要补充的是ESL/英语课程中的阅读和写作。
This class meets twice a week and is designed to supplement the regular ESL/English class that meets five times a week. All students now have seven class periods of ESL/English each week.
钢琴课在高等师范院校音乐专业的课程设置中是一门不可缺少的重要课程，是学生进一步学习其他课程的基础。
Piano lecture, which is the base for the students to study other courses, is an indispensable course of the music major in high normal universities.
但是，与学生在培训之前的期待相比，培训的目标并没有完全达到，培训在课程设置等方面还需加强。
However, compared with their expectations before training, the training goal was not fully achieved, the training curriculum and other aspects needed to be improved.
但是，与学生在培训之前的期待相比，培训的目标并没有完全达到，培训在课程设置等方面还需加强。
However, compared with their expectations before training, the training goal was not fully achieved, the training curriculum and other aspects needed to be improved.
应用推荐