我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.
一位学生解释说，较之于社会科学她更喜欢文学。
One student commented that she preferred literature to social science.
第二个学生解释说：“你在说什么？”
其中一名组织者解释说，许多学生在家里吃不饱。
One of the organizers explains that many of these students don't get enough to eat at home.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
娜塔莉是一个高中的低年级学生，初中时开始切割，解释说，这是一个分散被拒绝和无助感的方式，她觉得她自己承受不了这些感受。
Natalie, a high-school junior who started cutting in middle school, explains that it was a way to distract herself from feelings of rejection and helplessness she felt she couldn't bear.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
甄志伟说：“这可以解释为什么大部分学生将成功企业家和学者视为偶像。”
"The result can be regarded as a good illustration for why most of them choose successful entrepreneurs and scholars as their idols," said Zhen.
他解释说压力的减少对于大学生来说十分重要。
He explains that these reductions are vitally important to college students.
一名没学生在班上没有做出老师的数学题，他感到很遗憾，对老师解释说；
When a student failed to solve a math problem in class, he expressed his regret to his teacher.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
甄志伟说：“这可以解释为什么大部分学生将成功企业家和学者视为偶像。”
The result can be regarded as a good illustration for why most of them choose successful entrepreneurs and scholars as their idols, said Zhen.
我就解释说我忘了带学生证。
有几家餐馆已经变成了咖啡店，费福昂解释说，以便适应附近德尼·狄德罗大学（Denis Diderot University）大学生的需求。
Several restaurants have become cafés, Vifian explained, to accommodate the demand from students at the nearby Denis Diderot University.
黄日新解释说，月租为350元至450元的胶囊公寓主要针对的依旧是低收入群体和一些刚毕业的大学生。
Huang stressed that as before, the capsule apartments - with a monthly rent of 350 to 450 yuan - are aimed at helping low-income people and new graduates.
黄日新解释说，月租为350元至450元的胶囊公寓主要针对的依旧是低收入群体和一些刚毕业的大学生。
Huang stressed that as before, the capsule apartments - with a monthly rent of 350 to 450 yuan - are aimed at helping low-income people and new graduates.
应用推荐