许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
学校希望学生能拥有更多生活体验。
The school hopes the students will have more life experiences.
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
老师预测有15位学生能通过考试。
The teacher forecast that 15 of his students would pass the exam.
学生能合作完成与地球自转有关的实验。
The students can do the experiments about the Earth's rotation together.
当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中精力在课本上。
It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing.
有些学生能轻松自如地与陌生人交谈，可有些学生却很难做到这一点。
Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so.
这样学生能更容易领悟到中外文化的差异性，从而加深对外国文化知识的理解。
Such student can easier comprehend the Chinese and foreign culture difference, thus deepens to the foreign culture knowledge understanding.
这个竞赛的目的是看哪个学生能编出最有效的机器人并让它在10分钟之内用方块建造一所房子。
The contest is to see which student can most effectively programme a robot to build a house out of blocks in under 10 minutes.
这些盈利性大学辍学率虽高，学费也居高不下(高于公立大学)，就是因为学生能通过贷款来偿付。
Despite their high drop-out rates, these colleges charge high tuition (often higher than public colleges charge) because the students can borrow most of it.
成绩测试标准注重阅读和数学，如果学生能掌握了这两门功课，那么其他的功课相对来说就简单了很多。
ISAT focuses heavily on reading and math skills because if a student can master those, other subjects the ISAT does not test will come more easily.
作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。
The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.
同时我希望借本次机会祝愿所有的留学生能享受校园生活，今天的圣诞参会吃的开心，玩得愉快。
I would like to take this opportunity to wish all the international students to enjoy your stay in our school and all present to have a wonderful time tonight.
通过对高校武术普修课的教学方法的研究和探索，阐述了武术教学的方法和手段，使学生能尽快掌握武术动作。
Through the study on the teaching method of Chinese Gongfu, a required course, the author states his own ways to help students grasp quickly the Chinese Gongfu.
成功的“生活与学术规程”设计，旨在培养学生能掌握全面的生活知识与学习技能，为他们成为明日精英作好准备。
The successful operation of Life and Study Plan aims at developing student's living and studying skills, preparing them for the road further.
校长能叫出所有学生的姓名。
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
优秀的律师能赚得盆满钵满，而这吸引更多的学生涌入法学院。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
一半的学生举手表示他们能闻到。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
我很高兴能遇到这样的学生。
电脑室能容纳70名学生。
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
应用推荐