一群喧闹的游客，小学生等。
改进重庆市高职生职业生涯规划必须依靠社会、学校、学生等多方努力。
The improvement of career planning for higher vocational students of Chongqing city depends on multiple efforts among society, colleges or universities and students themselves.
笔者主要从教学、教师、学生等三个方面就当今油画教学中存在的诸多矛盾与问题进行了一一分析。
The author mainly analysis the teaching of the existence of the many contradictions and issues from teaching, teachers, students, and other aspects of oil painting.
高校课程内部要素主要包括学科、专业、课程内容、教师和学生等，它们是高校课程系统的核心因子。
The essential interior factors of a university curriculum are mainly disciplines, majors, curriculum content, teachers and students. They are core factors of universities' curriculum system.
此外，ICU成员通常包括其他很多在此学习的受训实习人员，如会员、高级专科住院实习医生、护生及营养学学生等。
In addition, the ICU staff generally includes many other trainees who are there to learn with you such as fellows, residents, nursing students, and dietetics students.
土耳其具有非常独特的地文战略位置，因此无论是对于商人、科学家、学者、学生等各个领域的人都有巨大的发展潜力。
Turkey has a strategic geographical location, and has great potential for people in various areas including entrepreneurs, scientists, scholars and students.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
在大学发明竞赛中，这两名学生获得了一等奖，并赢得了1540英镑。
In the college invention competition, the two students got first prize and won 1,540 pounds.
自带午餐的学生通常把午餐放在改造好的桶或罐子等容器中。
Students who carried their lunch often did so in a re-purposed bucket or tin of some kind.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
一些学生阅读科学书籍和小说等。
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
我认为所有的学生都应该通过努力学习成为工程师、科学家、艺术家等。
I thought all students should become engineers, scientists, artists and so on through hard work.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
此外，在许多学校，学生可以一边听课一边喝咖啡、茶、果汁等饮料。
In addition, in many schools, students can drink coffee, tea or juice during classes.
在芝加哥，九年级学生们可以因为英语、数学和科学等五门课程的好成绩而获得阶梯式奖励。
In Chicago ninth-grade students were rewarded on a sliding scale for good grades in five courses, including English, maths and science.
最后家长们都同意，低年级班级的课程90%用中文授课，包括数学等课程在内，如此一来，学生就可以英文、中文同样应用自如了。
The parents agreed that 90% of the instruction will occur in Chinese at the younger grades, including in subjects like math, so that students become equally comfortable in English and Chinese.
一些学生担心寻求帮助会对今后的一些事造成影响，比如买人身保险时要付更高的费用等。
Some students worry that seeking help may affect later matters such as the cost of purchasing life insurance.
这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。
The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。
students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.
学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。
students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.
应用推荐