这部分雇主对大学生的需求将减少3%。
Hiring for recent grads will decline by 3% for those employers.
一项民意调查显示，目前的英语角没有满足学生的需求，并缺乏独特性。
A poll showed that the current English corners did not meet the students' requirements and lacked uniqueness.
在调查的基础上我建立了大学生的需求体系，调查总结了现今大学生的真实需求。
Some investigations on the basis of which I have established the requirement system summarize the real requirements of nowadays college students.
在高职阶段，学生的需求主要体现在社会需求、尊重需求和自我实现（成就需求）三个层次，具体表现为能力需求、关系需求与自主需求。
In higher vocational education, the learners' needs mainly focus on love and belong(esteem), esteem and self-actualization need, precisely: ability needs, social needs and self-realization needs.
有几家餐馆已经变成了咖啡店，费福昂解释说，以便适应附近德尼·狄德罗大学（Denis Diderot University）大学生的需求。
Several restaurants have become cafés, Vifian explained, to accommodate the demand from students at the nearby Denis Diderot University.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
他们为有需求的学生提供咨询服务，承担了太大的压力。
不过要想获批这项贷款，学生必须证明自己确有金融需求，而这在一定程度上由他们的学费决定。
But to getapproved for such a deal, students must demonstrate financial need, which ispartly determined by the cost of their chosen school.
吉本斯断言：“生物量乙醇和三代燃料的增长才刚刚处于起步阶段，为了将这些变为现实，我们将对从事科研的学生、工程师有着更多的需求。
The growth in biomass ethanol and third generation fuels is just beginning. We are going to need many more students in science and engineering to make this a reality.
这是不幸的，因为我认为学生本可以通过对我们的需求规范使用Rally 来学到很多。
This was unfortunate, because I think the students could have learned a lot from using Rally for our requirements specification.
当海风吹过，发电机就可以产生3.5千瓦电力，彻底解决了全校近100名学生的电力需求，同时也把教室外的游泳池加热到适合沐浴的温度。
When the wind blows the turbine produces 3.5kW of power, enough to meet nearly all the 100-pupil primary school’s energy needs and to help to heat its outdoor swimming pool to a bath-like temperature.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
第二个研究以论文的形式测试性地操纵102个大学生受试者的归属感需求，当他们的归属感需求被激发时，评出他们喜欢的电视节目的重要程度。
Study 2 used essays to experimentally manipulate the belongingness needs of 102 undergraduate subjects and assess the importance of their favored television programs when those needs were stimulated.
大学生源和招生需求的动力究竟是什么？
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
借助这个，扎克伯格埋头于学生们的需求，掌握了他们的好友都选了些什么课。
With this, Zuckerberg indulged students' desires to know which classes their friends were joining.
在英国在校学生中大约有170万人存在身体残疾和精神问题，他们被确认需要某种形式的特殊需求。
About 1.7 million schoolchildren in England are regarded as having some form of special needs, ranging from physical disability to emotional problems.
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
应用推荐