作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
在我国中小学数学教学中，虽然学生投入了很大精力，教师费了很大功夫，但学生对知识的理解水平远远没有达到深刻理解。
Although both students and teachers make efforts and use much time, students' understanding toward knowledge can not attain the fundamental level.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
一个炎日的夏天，这些小学生们正在课室里专心投入他们的学习。
Inside the classroom on a hot summer day these pupils are concentrating on their work.
我认为学生，特别是小学生，应该从繁重的学习和作业中解放出来，将更多的时间投入到体育锻炼中去。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
4月，一年一度的春季时装表演又到了，学生们再一次投入到奢侈的新衣服设计与制作工作中。
In April the annual spring fashion show came round again, and the students were once again plunged into the extravagant business of designing and making new clothes.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
但是这种情况只会持续两、三个月，突然学生们都回来了，新的学年又开始了，大家又重新投入到快节奏的生活当中，偶尔也会有不活跃的时候。
But that only lasts two or three months until, suddenly, they're back and the year starts again with its moments of frantic effort and spells of inactivity.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
今天下午学生们返校了，寂静的校园又有了生气。我明天也要投入到紧张的工作中去了。早起的鸟儿。
In the afternoon, the students came back to school, the silent campus became alive again. I will get into the busy working. I'm the early bird.
作为一名电子商务专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了很大的热情和精力。
As a professional e-commerce students, I love my profession, and its invested a lot of enthusiasm and energy.
并将在师资引进、学生奖学金激励等方面加大投入。
Will introduce in the persons qualified to teach, the respect such as student fellowship drive increases investment.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
当中有很多同学认为现在有很多大学生或大学毕业生找不到工作，读书投入很多，却得不偿失。
Many students believe that there are a lot of university students or university graduates can not find a job, put a lot of reading, but more harm than good.
在做完运动以后，学生会长时间太兴奋而无法将精力投入在学习中。
After having sports, they are much too excited for a long time to pay attention to their lessons.
对于我而言，我深深地认为大学生最好全身心地投入到他们的学业中去，而不是所谓的商业。
As far as I am concerned, I am deeply convinced that the university students had better devote their energy to their study rather than to so-called business.
一个炎日的夏天，这些小学生们正在课室里专心投入他们的学习。这是因为他们用的是平板电脑而不是教科书吗？
Inside the classroom on a hot summer day these pupils are concentrating on their work. Could it be because they're using tablets not textbooks?
没有学生，尤其是外国学生会忘掉你的善良、诚恳、好客、体贴和对教学工作的全心投入，如果他们有机会和你在一块儿呆过的话。
No students, foreign students in particular, would forget your kindness, your sincerity, your hospitality, your consideration and your devotion to teaching if they had the chance to be with you.
第四部分是对教师资源投入与学生学业成绩产出关系的研究。
The fourth part analyzes the relations between the investment of teacher resources and the output of students'academic achievement.
同年，学校国际交流中心建成并投入使用，为国际学生提供了良好的学习生活环境。
In the same year, International Exchange Centre was established and was put into service, which provides excellent academic environment and living conditions for international students.
这些观众，从大学生到雅皮士，穿黑色体恤衫戴银色首饰，投入的舞者和听者，外国人和中国人，全都成为了演出的一部分。
The audience—from college students to Yappies, people wearing black T-shirts and silver jewelry, slam dancers and listeners, foreigners and Chinese—gradually became part of the show.
这些观众，从大学生到雅皮士，穿黑色体恤衫戴银色首饰，投入的舞者和听者，外国人和中国人，全都成为了演出的一部分。
The audience—from college students to Yappies, people wearing black T-shirts and silver jewelry, slam dancers and listeners, foreigners and Chinese—gradually became part of the show.
应用推荐