而金泰熙则十分恰当地再现了大大咧咧，活泼开朗的女大学生形象。
As for KTH she appropriately portrayed an outgoing, lively and cheerful image of a female university student.
可以说，既在宏观上对大学生形象的变迁作了简单的梳理，又在微观上对大学生形象的嬗变过程作了较为细致的注解。
It can be said, both at the macro changes on the images of collage student made a simple arrangement, but also on the microscopic images of the evolution process made more detailed comments.
因此，笔者提出建议，通过推行自美国报业而来的NIE工程，拉近高校学生与媒体之间的距离，以更加精准的呈现大学生形象。
Therefore, I make recommendations, through the implementation came from the U. S. newspaper NIE, narrow the distance between the collage student and the media, so that present a more accurate image.
与之前的相关研究相比，本研究以框架理论和内容分析为基础，采取共时和历时、纵向和横向多方面的比较，能够更为客观的呈现出都市类媒体所建构的大学生形象，找出其中存在的问题。
Really, as some studies show that they are demonizing?It is taken as an example, frame theory as the theoretical basis, by means of quantity analysis and text analysis to answer the questions.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
当有色人种的学生在学习过程中看到自己族裔的形象时，他们会更专注并取得更好的成绩。
Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in their studies.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
在排名中的上佳表现会刺激学生的兴趣和毕业生就业率；而排名的下滑则将对大学的公众形象产生负面影响。
A strong showing in the rankings spurs student interest and alumni giving; a slip has grave consequences for public relations.
其中一名想做双眼皮手术的大学生说，新的形象让我在面试时更加自信了。
'The new appearance makes me more confident in interviews,' said one who sought out an operation on her eyelids.
这一举动是由一系列教学事件而引起的，因为曾经有学生偷拍教师们的照片和录像并上传了一些有损教师形象的图片到因特网上。
The move follows a series of incidents in which pupils have taken photos and videos of teachers then uploaded compromising images on to the Internet.
今年夏天北京整形人群里，有80%是中学毕业生和大学生，他们想借此改善形象找到更好的工作。
Up to 80 percent of Beijing's plastic surgery market in the summer consisted of high school seniors and college students hoping to improve their appearance and land better jobs.
创业初期的公司形象，应该是一个刚毕业的大学生，而不是一家律所。
For most startups the model should be grad student, not law firm.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
他们可能给学生产生不良影响，损坏教师的整体形象。
They might bring about bad effects on students and ruin the image of teachers as a whole.
因此，教师必须时刻注意自己的行为、一位举止优雅、行为端庄的教师通常给学生留下好的形象。
A teacher who is agreeable in manner and behaves with serene dignity usually leaves his students a good image.
在日本他们在对小学生从事投篮教学的过程中就把电脑摆在篮球场上，用最直接、最形象的方法，让孩子们明白问题所在。
Teachers use computers in the process of teaching shot on the basketball court to teach the pupils in Japanese, with the most direct method of image, so that children can understand the problem.
总之，这些消极形象都是老一代人所树立的，这并不能代表所有的大学生。
On all accounts, the negative image is imposed by those established older generations, and can not represent all the college students.
同时，古诗中诗情画意的意境以及形象化的哲理，也是熏陶小学生思想品德的宝贵资源。
In the meantime, artistic and imaged philosophy conception of the poem is also the precious resources that can edify student's thoughts and moral character.
在教学实践中所进行的形象思维训练对学生思维方法的调整和优化，解题能力的提高有作用。
Imaginary thinking training used in this paper is good for the adjustment and improvement of the way that students think and the ability of solving chemistry problems.
结果病例分析及讨论使抽象的理论内容变得生动形象，使学生的临床思维能力得到培养。
Results Cases analysis and discussion made the theory component of abstract become lively, and made students' clinic ideation cultivated.
通过对初高中各两个班的学生调查发现：在理解小说中的人物形象时，初中生与高中生有许多倾向是基本相同的。
Find is got by investigating the students in junior and senior middle school class: There are many similar trends between them when they under stand the figure image of a novel.
在工程制图教学活动中，应引导学生找出问题，运用多种思维方式解决问题，重点培养其形象思维能力。
In teaching Engineering Charting. we should help students find problems and solve them by means of various thinking mode and especially cultivate their ability to think in terms of images.
形象教学法是指通过生动比喻的方式，使学生掌握学习英语标准语音的教学方法。
The image of teaching is the vivid metaphor of the way through, so that students master the learning standards of English teaching methods of voice.
外国留学生管理的效应不仅关系到城市形象和国家形象，而且还关系到我国的对外关系和国际影响。
The result of the foreign students administration concerns not only the city image and the nation image, but also external relations and international repercussions.
修订了自我形象量表（包括现实自我和理想自我） ，并用自制的初中学生学习自控力量表测量同一批初中学生；把他们在自我形象所测的数据与学习自控计算相关。
The scale of realism self? ideality self and self control of learning of students in junior high school is compiled, which scale is compiling by self.
采用理论教学与实验演示相结合的教学模式，可以使学生的学习过程有一个从理论到实践，从抽象到形象的思维过程，从而产生良好的教学效果。
Theory teaching and experiment demonstration should be used together to make students follow the course from theory to practice, from abstract to substance, thus to achieve perfect teaching effect.
采用理论教学与实验演示相结合的教学模式，可以使学生的学习过程有一个从理论到实践，从抽象到形象的思维过程，从而产生良好的教学效果。
Theory teaching and experiment demonstration should be used together to make students follow the course from theory to practice, from abstract to substance, thus to achieve perfect teaching effect.
应用推荐