从高校的实际出发，提出了一系列加强大学生寝室文化建设的具体做法。
From the realities of colleges and universities, this paper proposed some concrete methods of strengthening the college student bedroom culture construction.
加强大学生寝室文化建设，营造良好的育人环境，有利于大学生的健康成长。
Strengthening the college student bedroom culture construction and building good educational environment are advantageous to college students health growth.
大学生寝室室友之间的人际关系问题是人际关系中比较特殊的一类关系，意义重大。
The interpersonal problem in dormitory is one of the most special relationships between students and it's important.
高校学生寝室是大学生休息、生活、学习的重要场所，其安全问题一直是高校安全工作的一个重点。
Dormitories are the important places where college students live and study. The issue of dormitory security has always been a key task in college security work.
本文初步探讨了大学生寝室文化的内容及其产生的影响，并对抓好大学生寝室文化建设的工作提出了看法。
This paper briefly explores the content of college students dormitory culture and its effect on their cultivation, and puts forward some suggestions on its establishment.
高校学生以其独特的思想感情、行为方式、生活观念形成了独特的学生寝室文化，它是高校校园文化建设的重要部分。
College students have unique thought, emotion, behavior and view on life, Their unique dorm culture is an important part of college campus culture.
同年广州大部分学生都搬回了寝室。
That year, most students in Guangzhou returned to their dorms.
也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation.
尤其是大学生，他们的日常生活就已经很丰富了，而且在搬寝室的时候常常需要跨校区，单凭他们自己的力量是不能够完成这项工作的。
Especially college students, they were rich in their daily lives, and at the time of move dormitory often need across the campus, their own strength alone is not able to finish the work.
就学生行为那个寝室已经建立了清晰的规章制度。
The dormitories have established clear regulations on student behavior.
也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation. My friendship with roommates added spice to dorm life.
通过一次很好的卧谈会，同一寝室的学生会很快了解彼此的喜恶，这样能够带来室友间的互相理解。
Through a good bedtime chat, students in the same dorm would soon earn about each other's likes and dislikes, which can result in a better understanding among roommates.
他表示，在参观了一个个布置整洁、漂亮的寝室后，他发现计算机与信息工程学院的学生非常聪明、可爱并十分赋有激情。
He warmly accepted our interview. He said, after visiting all these neat and handsome dormitories, he found the students of the college were very smart, lovely and full of passion.
许多大学生晚上在寝室聊天。
Many college students stay up very late at night chatting in bed.
学生们通常在寝室里吹牛。
寝室是大学生进行思想交流最活跃，最宽松的场所，同时也是获得信息最不受拘束的渠道。寝室人际关系直接影响校园的和谐及大学生的学习与生活。
Dormitory is not only the most active and relaxed place, where the college students communicate ideas, but also the most uninhibited access to information.
从节约经费和节约时间的角度考虑 ，根据学生体质健康标准 ，提出了寝室锻炼、 楼梯锻炼、教室锻炼、 运动场锻炼的大学生自我锻炼的新模式。
To reduce time and money , the authors put forward to a new kind of model for colleges students which take fully advantage of facilities in the sitting - room , classroom , and so on.
高校寝室管理系统的出现解决了高校寝室管理中信息记录的问题，已经成为高校学生管理工作中必不可少的组成部分。
The appearance of college dormitory management system has made the information recording problem resolved. So the system has become an essential part in college student management.
寝室不仅仅是大学生休息的地方，实际上还是每个大学生个体都要面对的场所，这里会滋生、派生出许多或积极或消极的思想和行为。
Dormitory is not only a place for rest, but also is the place that each university student must face actually, living many aggressive or negative thought and behavior there.
对于住在寝室中的大学生来说，除了要维护与室友的人际关系，更要警惕一些安全隐患。
"Dormitory management at some colleges is chaotic – people just come and go without their identity being checked, " says Tong.
许多大学生对于寝室生活充满怨言：夏季，没有空调的寝室闷热无比，晚上。
Many college students complain about dorm life: a sweltering room without air-conditioning in summer and a dorm gate which is closed at 11 PM.
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校，也有整个寝室的学生都起誓要在四年的大学生活里远离酒精，保持清醒。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校，也有整个寝室的学生都起誓要在四年的大学生活里远离酒精，保持清醒。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
应用推荐