学生回到学校。他们在9月10日庆祝教师节。
Students go back to school. They celebrate Teachers' Day on September 10th.
学生们假期后需要回到学校。
从戛纳红地毯走下来的”学生明星” 们,回到了他们在巴黎的学校,身上依然带着戛纳胜利者的光环。这也很有可能对他们的其他同学形成一种激励。
As the pupils-turned-stars returned from the red carpet to their school in Paris, flush with their Cannes victory, there was much hope that it would inspire their fellow schoolmates.
接下来的一周里,全国上下的大学生们都将回到学校,他们正在寻找便宜的课本。
With college students around the country heading back to school in the coming weeks, the hunt for cheap textbooks is on.
当他们回到学校后,这四名学生又招来其他人,参加第二天在该速食店的行动。
When they returned to the university, the four students called on others to join them the next day at Woolworth's.
学校纷纷开学,家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停,大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学,家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停,大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids' new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
有了这些课程,就不难看出为什么有些学生会急于回到学校了。
With these classes, it's not hard to see why some students are anxious to go back to school.
东芝公司的网站需要回到学校超出了提供生存的终极指南高校学生学校教室的墙壁教育。
Toshiba's back to school site takes education beyond the walls of the classroom providing college and university students with the ultimate guide to surviving school.
中国的孩子本周回到学校,同时教育部计划减少小学生每天必做作业的量。
Children across the country have returned to their classrooms this week just as the education ministry has put forward plans to decrease the amount of homework pupils must do each day.
很多学生在夏天最后的日子里不是出外去游泳池或者商业区玩耍,而是在阅读和写作- - -在回到学校之前,匆匆忙忙地完成作业。
Instead of savoring the final days of summer by hanging out at the pool or the mall, many students are reading and writing - cramming to complete assignments before heading back to school.
回到美国后,一个筹款推迟了,乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
对于许多大学生来说,回到学校就意味着可以重新通过学校的高速因特网下载音乐了。
For many college students, back to school also means back to downloading music over the university's high-speed Internet connection.
这意味着在美的学校学年已结束,很多的学生将回到中国度暑假,参加工作实习还有探亲访友。
That means the school year in the U. S. is over, and many students will return home to China for the summer to participate in internships and to visit family.
这意味着在美的学校学年已结束,很多的学生将回到中国度暑假,参加工作实习还有探亲访友。
That means the school year in the U. S. is over, and many students will return home to China for the summer to participate in internships and to visit family.
应用推荐