为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
学生和老师都很了解他。
我会在所有学生和老师面前跳舞。
校长告诉那个男孩，他的工作是帮助学生和老师。
The principal told the boy that his job was to help students and teachers.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，并举办大型活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，他们也可以举行伟大的活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
大学中的用户通常为在校学生和老师。
In universities, users are typically students and faculties.
在没有汽车的日子，学生和老师都不允许开车去上学。
On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school.
这里可以用作学生和老师进入主建筑换鞋和放鞋的地方。
This area is used by pupils and teachers to remove and store shoes before entering the main building.
他们都经过日常学校理事会投票通过，与会每位学生和老师各持一票。
All have been agreed at the regular school council meetings where teachers and pupils each have one vote.
再过几个小时，我还要去暨南大学与那里的大学生和老师交谈。
In a few hours, I'm going to speak with students and faculty at Jinan University.
该项目旨在使用英特网及视频会议技术来连接处在不同地方的学生和老师。
The idea was to use internet and videoconferencing technology to link students in one town to teachers in another.
综上所述，正确的拼写是如此的重要，学生和老师们应该不遗余力地获得正确的拼写。
To sum up, correct spelling is so important that both students and the teachers should spare no efforts to achieve correct spelling.
他说：“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里，开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢？”
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
周三，一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅，要求给孩子们更好的居住环境和教育。
A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila's city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.
(遗憾哪，当了这么多年学生和老师，竟然没有想到这一层道理)此外，日益增长的证据表明，这些心理特点对于在现实世界中取得成功，是极其重要的。
Furthermore, there’s an ever-growing body of evidence that these psychological traits are incredibly important for success in the real world.
老师，学生和家长对结果都很满意。
Students, parents and teachers are pleased with the results.
教育改革得到了老师和学生的支持。
The education reform has gained support from teachers and students.
在大多数学校，老师和学生都可以使用计算机。
Computers are accessible to teachers and students in most schools.
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
应用推荐