要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
老师希望学生为成功的未来做好准备。
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
被寄予厚望的学生为自己设定更高的目标，并知道如何努力实现这些目标。
Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them.
她出生在一个浪漫主义时代，演奏者以李斯特、莱斯奇茨基和他们的学生为主导。
She had been born in an age of Romantic playing dominated by Liszt, Leschetizky, and their pupils.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
校规也可以帮助学生为自己的未来做准备。
School rules can help students prepare for their own futures as well.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
老师要求每五个学生为一组合作，每组一起写一篇文章。
The teacher asked every five students to work in one group and each group should write one article together.
尤其在考试前，大多数学生为了取得好成绩而花许多时间努力学习。
Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.
所有学生都以最优秀的学生为效仿对象。
制作应该以学生为中心，以学生为主导，否则会很无聊。
Making should be student-directed and student-led, otherwise it's boring.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
这所学校在册的学生为800人。
每一个学生为慈善团体筹集十元钱。
下列问题让学生为即将到来的班级讨论作准备。
Students use the questions shown below to prepare for the upcoming class discussions.
让小学生为重要的活动或课程付费似乎恶劣得多。
Asking pupils to pay fees for core activities or classes seems much worse.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
老师告诉他的学生为即将到来的考试提前作好准备。
The teacher tell her students to prepare for the coming test in advance.
《经济学人》还问询了这些学生为何选择攻读MBA。
The Economist asks students about why they decided to take an MBA.
也许我们应该让学生为我们自身学科的创业机会做好准备。
Perhaps we should prepare students for entrepreneurial opportunities suggested by our own disciplines.
大学生为此参加了一个问卷调查，对他们喜欢或者希望做的各种活动进行排序。
College students were given a questionnaire. And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
应用推荐