如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
这可能是因为春季人们容易出现焦躁不安，或是大学生想一个人悠闲地去墨西哥坎昆跟同学聚会。
Maybe spring fever makes people restless, or maybe college students just don't want to be tied down when they're partying in Cancun.
光秃秃的舞台上只有两三本书，书上有大量的注解，詹德斯象一名热切的小学生，穿着整齐的西装、充满魅力，但也紧张不安。
On a bare stage with a couple of heavily annotated books, Mr Sands is like an eager pupil in a natty suit, charismatic yet nervous.
那是在2001年六月，20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生，几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候，他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心，只有极少数看到了片尾。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
儿童和大中学生仍然骚动不安。
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
老师对这种情况感到不安，因为他们觉得大多数学生忽视了他们，当他们在传递知识的时候。
Teachers are upset about this situation, because they feel most students ignoring them when they are passing the knowledge.
在过去10年内，学生吸烟的人数以惊人的速度增长，这引起了很大的不安。
And during the past 10 years, there were an alarming increase in students smoking which is quite disturbing.
学生遇到逮捕使他们的朋友非常不安。
近期的一项研究显示，比起处于安静状态时，大学生处于坐立不安状态时的下肢血液循环更为健康。
In one recent study, college students showed healthier blood flow in their lower legs if they fidgeted than if they did not.
今天全美大学生男子篮球联赛第二赛季正在进行，更多的烦躁不安可以随时发生。
Round two of the NCAA Men's Basketball Tournament gets underway today and more upsets could be on tap.
学生们在座位上不安的动作着。
数学焦虑对小学生的数学学习能产生紧张、不安、畏惧等消极影响，威胁着小学生的身体健康。
The math anxiety would bring negative impact on pupils' math study such as strain, uneasiness, fear and so on, and would imperil their physical health.
在21公立小学，校长宣布，为了奖励学生，周末不安排家庭作业了。
At P. S. 21, the principal announced that to reward students, there would be no homework for the weekend.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend's insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
今日，更甚于以往，大学生对前途感到焦虑不安。
Today, more than ever before, college students are anxious about their future.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you "ll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety."
目的对马斯洛的《心理安全感——不安全感问卷》的结构效度进行检验，并对上海市重点高校学生心理安全感的特征进行分析。
Objective To check the structural validity of the S-I questionnaire of Maslow and analyze the features of psychological safety of students in Shanghai key universities.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
应用推荐