问题是，有一些孩子每天在学校里找他的麻烦，就因为他赢了科学展览会比赛。他受到嘲笑和推挤，甚至偶尔被殴打。
The problem was, there were some kids at school who were picking on him every day about winning the science fair; he was getting teased and jostled and even, occasionally, beaten up.
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
这所小型的专科学校也是摩尔计划里的一个合作伙伴。
This small academy is one of the schools the Moore project works with.
FDA还可以在大学校园里建立先进的科学中心或者类似的想法在大学里建立国家研究工作实验室。
The FDA could also establish regulatory science centers of excellence on the campuses of universities, similar to the idea of embedding national research laboratories within universities.
在许多学校里，计算机科学已经成为许多其他学科的服务提供者。
At many schools, CS has effectively become a service provider for many other campus departments.
学校里有一些科学实验室和一个大型的图书馆。
And there are a few science Laboratories, and a large library.
兄弟，那条红裤子让你看着就像预科学校里的那群混球。
Those red pants make you look like one of those jerks from Prep, bruh.
秀玫是学校里最优秀的理科学生之一。
许多研究表明孩子们对于在学校里学到的科学知识心存误解。
Many studies have shown that children harbour misconceptions about 'pure', curriculum science.
学校里的激烈竞争，使新加坡学生的优越表现，特别在数学和科学方面，举世闻名。
The competitiveness of our schools has made Singaporean students world-renowned for their academic prowess, especially in mathematics and science.
在学校里，我会上很多的英文课，我要在这里学习三个月，我还要学习科学，社会，艺术和法语课程。
At school I study English a lot. I have to stay here for three months. I also study science, social studies, art, and French.
在学校里，我被彻底的洗脑，要成为一名医生，最终，我被迫进入大学学习科学。
I was brainwashed all through school to become a doctor and even pushed into taking science in high school.
在大部分学校里，前两年的课程是由数学、自然科学、历史和文学等的基础课组成。
At most schools, the first two years consist of basic classes in math, science, history and literature that every student has to take.
在学校里，我非常喜欢体育、计算机、自然科学和英语这几门课程，英语尤其是我的最爱。
I like many subjects at school including PE, Computer, Science and English, and English is my most favorite subject.
全印度医学科学院针对青少年思想活动做的一项新调查里多次提到，“学校拒绝接纳”是引致青少年患抑郁症的主要原因。
New research by AIIMS, 46)probing the teen mind, 47)throws up "school refusal" as a classic cause for adolescent depression.
全印度医学科学院针对青少年思想活动做的一项新调查里多次提到，“学校拒绝接纳”是引致青少年患抑郁症的主要原因。
New research by AIIMS, 46)probing the teen mind, 47)throws up "school refusal" as a classic cause for adolescent depression.
应用推荐