本研究旨在建立高中职学校资讯部门绩效衡量的平衡计分卡模型。
The purpose of the study is to use the balanced scorecard (BSC) in performance measurement of the MIS Department of senior high schools.
在未来数年，我们会致力改善本港的基础设施，除了兴建更多铁路、公路和学校外，也会大力发展资讯科技。
Over the next several years, we are committed to improve our infrastructure in building more railroads, schools, highways, and in pushing ahead with information technology.
您希望从学校收到哪种语言的书面资讯？
In what language would you like to receive written information from the school?
最重要的是，尽管资讯科技带给学校的影响是如此地深远与复杂，现今仍然没有任何清楚的指导手册，来为大家讲解叙述如何将这些影响导入成功的数位学习中。
Above all, despite the profound and complex effects that information technology brings to schools, there exists now no handbook that describes how to harness these effects for successful e-learning.
各学校并获发放现金津贴，根据本身的计划购置资讯科技设施和接上互联网。
Schools have been provided with cash grants to purchase it equipment and to connect to the Internet in accordance with each school's plan.
学校的活动安排与资讯是通过电邮的方式传递给每一个家长，因此家长应该经常性地查阅您提供给学校的邮箱。
The school's activities and news are communicated via email for every parent, therefore you understand you should frequently check the email address you provided us.
的确，全国资讯教育软体与教材资源中心的实施提供了学校老师们，有更便捷的管道取得和他们教学相关的资讯，进而丰富他们的教学内容。
Indeed, the implementation of the NERC does provide schoolteachers with quick access to information related to their teaching, and subsequently enriches their course contents.
的确，全国资讯教育软体与教材资源中心的实施提供了学校老师们，有更便捷的管道取得和他们教学相关的资讯，进而丰富他们的教学内容。
Indeed, the implementation of the NERC does provide schoolteachers with quick access to information related to their teaching, and subsequently enriches their course contents.
应用推荐