然而对于那些已然成为争论焦点的重大问题，比如教学质量、学校表现的评估，现在基本上没人谈。
In what has become a polarised argument, other vital issues such as the quality of teaching or evaluations of school performance have hardly been broached.
提出学校体育课堂教学质量评估应包括教学准备、教学过程、教学效果等方面。
Raise the quality of school physical education teaching evaluation should include teaching preparation, teaching, teaching effectiveness, and so on.
教学督导是学校对其教学活动及管理所进行的监督、控制、评估和指导，它对保证和提高教学质量有着重要作用。
Teaching supervision is a supervision, control, evaluation and direction about teaching activities and management. It is very important for us to assure and improve the teaching quality.
因此，要加强高等学校使用教材的选用管理，加强教材质量评估工作，让优秀教材进课堂。
It is important to enforce the choice of the teaching material and the teaching material quality evaluation to encourage excellent teaching materials used widely.
2000年，塞浦路斯成立了“教育评估与质量鉴定委员会”，开始对私立学校所设专业进行评估。
In the year of 2000, Education Evaluation and Quality Identify Committee was established in Cyprus, it began to evaluate the majors of the private schools.
在高等学校教学质量评估中，毕业生就业工作和就业率是核心指标之一。
In teaching quality assessment of colleges and universities, the job of graduates and employment rate is one of key indexes.
建立高等学校教学质量评估制度是教育部确立的“高等学校教学质量和教学改革工程”中的一项主要内容，已引起了高校的广泛关注。
Setting up a teaching evaluation system in colleges is one of the main contents of "the Project of teaching Quality and teaching Reform in colleges" which has been widely concerned.
高等学校内部教学质量评估及保障体系是促进和提高学校办学水平的重要机制之一。
The interior teaching quality evaluation and guarantee system of higher education are the important systems to promote teaching quality and to raise the school running level in higher education.
构建完善的学校评估体系将有助于建立一种多元、系统的学校办学质量监督与保障机制。
To construct a whole and acceptable school evaluation system will surely be beneficial to the construction of a systematic inspection mechanism to ensure the education quality.
将灰色系统应用于教学质量评估，提出了教学质量以及学校教学管理评估体系的灰色系统综合评判的步骤和方法，并进行了实践。
Discusses how to apply grey systems to quality estimation. Puts forward methods and procedures of synthetic evaluation of grey systems. Presents two examples to support the theory.
中介机构对民办学校办学水平和教育质量的评估，应当客观公正。
The intermediary service organizations shall be objective and just in appraising the privately-run schools 'school-running level and education quality.
因此，要加强高等学校使用教材的选用管理，加强教材质量评估工作，让优秀教材进课堂。
It is important to enforce the choice of the teaching material and the teaching material quality evaluation to encourage excellent teaching...
教育部对普通高等学校的评估是高校的教学工作水平评估而不仅仅是教学水平或教学质量评估。
The Ministry of Education's appraisal of the ordinary Colleges is university's teaching profession level appraisal, but is not only the appraisal of teaching level or teaching quality.
有鉴于此，作为管理的重要手段的评估，已成为提高高等学校教学质量的必要保障。
In view of the above-mentioned facts, evaluation, as an important means for administration, became an essential guarantee for the improvement of teaching quality in colleges and universities.
有鉴于此，作为管理的重要手段的评估，已成为提高高等学校教学质量的必要保障。
In view of the above-mentioned facts, evaluation, as an important means for administration, became an essential guarantee for the improvement of teaching quality in colleges and universities.
应用推荐