课程包括人事管理、教育理论、学校财政、学校法规和一些相关科目。
Courses include personnel management, educational theory, school finance, school law, and related subjects.
所以私立学校的费用要比公立学校贵很多，而且会根据学校财政情况不断作出调整。
This is why the cost of private schools is much higher than that of public ones, and is subject to change based on financial situation.
贝尔认为，英语拼写系统对于学校是个庞大的财政负担，也造成了欧洲说英语国家识字率较欧洲其它国家更低。
Bell argued that the spelling system was a huge financial burden on schools and was to blame for poor literacy results compared with the rest of Europe.
虽然听起来陈词滥调，但年轻人的确是我们的未来，帮助学校解决财政问题，可以使一个年轻人的生活发生很大变化。
Though it might sound cliche, young people are our future indeed, and helping out in schools that are struggling financially can make a big difference in a young person's life.
密西西比是一个贫穷州。在那里，乡村贫穷、教育成就和学校的财政支持大都处于全国最低的水平或者接近最低的水平。
Mississippi is a poor state and often lands at or near the bottom of national lists on such matters as rural poverty, educational achievement and school financing.
更重要的一点是，加州的财政危机将让这些学校变得更加糟糕。
Moreover, the state's fiscal crisis is about to make them even worse.
行政人员在信中称董事会承诺尽早撤销买断政策，但是由于学校窘迫的财政状况以及退休基金原因未能实现。
The executives claim in the letter that the Regents had earlier agreed to remove the cap, but reneged because of the dire financial condition of the university and its pension fund.
事实是很多的私立学校今年的财政援助都有增加，只是外界的谣传太多了。
The truth is that a lot of private colleges have more financial aid available this year, but there’s lots of misinformation out there.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
尽管学校还为学生提供财政支持，高年级（9-12年级）每年的学费仍然高达34535美元。
Tuition for one year of schooling in the Upper School (grades 9-12) is $34,535, though the school offers financial aid.
在德州和绝大多数州，这些财产税是学校的主要财政来源。
In Texas, as in most states, these taxes are the schools' main source of funding.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
虽然财政状况较好的大学在金融危机中不至于太难，但由于它们比其他学校更依赖捐赠基金，因此也会受到市场长期萧条的影响。
While wealthy schools can fare better in a downturn, they are also seen as vulnerable to prolonged market slumps because they tend to fund a greater portion of their budget from their endowment.
我还要求州议员们提高香烟、啤酒和白酒的税率，把一半以上的预估财政收入下拨给学校。
I also asked the legislature to raise cigarette, beer, and liquor taxes and to allocate more than half of our projected new revenues to the schools.
为了不影响学校的财政和正常的工作，我们只能寻找其他的收入来源。
If you don't want to make difficult cuts in programs, you look for other sources of revenue.
当被问及为什么时，教务长说他们学校今年面临巨大的财政赤字。
When asked why, the provost replied thathis institution faced a yawning budget deficit.
信中继续写道“一位年轻的女子以如此公开和低级的方式给学校蒙羞，她没有资格获得学校的财政资助。”
It continued: "a young woman who brings shame on her university in such a public and degrading way does not deserve the financial support of that university."
紧跟着我收到了学校的财政援助办公室寄来的一封信，说由于我家庭收入水平太高，我申请不到任何助学金。
This is followed by a letter from my school's financial aid office, saying I'm not getting a penny because my family's income level is too high.
如果得不到更多财政援助，学校就得停办。
Unless given more financial assistance, the school will have to close.
目前我正在一个培训学校学习财政学。
目前我正在一个培训学校学习财政学。
我们需要你们学校的证明信，以及你的财政报告。
We'll need a letter from your university and a financial statement from you.
由于价格波动太大，学校很难做出财政预算。
It is difficult for the school to make financial budget due to price fluctuation.
由于价格波动太大，学校很难做出财政预算。
It is difficult for school to make financial budget because of the rapid price fluctuation.
由于价格波动太大，学校很难做出财政预算。
It is difficult for the school to make a financial budget because of sharp price fluctuation.
然而，在一些贫困的农村地区，有极少数学校，很多坡乡孩子不能去上学，因为缺乏财政支持。
However, in some poverty-stricken rural areas, few school-agers can afford to go to school because of lack of financial support.
然而，在一些贫困的农村地区，有极少数学校，很多坡乡孩子不能去上学，因为缺乏财政支持。
However, in some poverty-stricken rural areas, few school-agers can afford to go to school because of lack of financial support.
应用推荐