兰登抬起头，觉得自己从学校记忆中回到了现实。
Hurry! "Langdon glanced up, feeling himself emerge from a schooling thought."
他13个月大的时候随全家从他出生的纽约布鲁克林区搬到新泽西郡，他说过他对在Rahway就读的学校记忆很少，但他记得他得到了一个绰号。
Heclaimed to have had few memories of a school which he attended in Rahway, theNew Jersey town his family had moved to when Brooklyn-born Milton was 13 monthsold, but he remembered getting a nickname.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。
It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆，此人后来上了“全美通缉令”。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
这是一个看起来，有点不同的问题，你们会明白，这是一个很恼人的问题，从你们学校的记忆中。
And it really is a question of looking at it a slightly different way and you'll see it, it's rather one of those irritating things you'll remember from school.
Jane说，Mary回来的时候，病情开始有了好转，还去Jane的学校看望了姐姐,可是这也成为了Jane拥有的最美好也是最后的记忆。
When she got back, things were starting to get better for her, Jane said. She visited Jane at college, forming the best and last memories that Jane has of her only sibling.
不论你希望在学校取得成功，还是在职业生涯处于顶端，有效的记笔记是一个保存，记忆，背诵和回忆信息的宝贵的技巧。
Whether you want to succeed in school or you want to be on top of your professional career, effective note-taking is a valuable skill for retaining, remembering, reciting and recalling information.
从老师手中接过预录取通知书的时候，我就模糊地意识到，过早离开学校，就丢失了那些在校服里被时间缓缓定格的记忆。
Teachers, who took over from the pre-admission notice of the time, I vaguely aware of leaving school prematurely, on those who lost time in school uniforms slowly being fixed memory.
人们总喜欢开玩笑说，在学校唯一学会的就是如何记忆。
People like to joke that the only thing you really "learn" in school is how to memorize.
网站询问了一些专家对于这一争论的想法，这一争论不仅对天文学家看待太阳系的立场有所影响，也跟学校的孩子们用什么记忆术去背诵行星表大有关系。
Asked some experts to weigh in on this debate, which affects how astronomers view the solar system, as well as how complicated schoolchildren's planet-memorizing mnemonics must be.
我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。
I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.
无论那是发生在单车棚后，还是在学校的迪斯科舞厅里，浪漫的初吻很可能会永远铭刻在你的记忆深处。
Whether it took place behind the bike sheds or at the school disco, your first romantic kiss is likely to remain etched in your memory forever.
我对学校的第一记忆是一股鸟粪味，地上白白的一片。
My first memory of school is an guano smell, a white ground.
实际上，多写是巩固我们在学校时期所学英语知识的最好的办法，而且能够进一步加深我们的记忆。
Actually, to write more is the best way to consolidate what we have learned about English in schools, and to keep them even well in our minds.
高等学校英语应用能力考试各题有一定的解答技巧及策略，为了便于记忆，这些技巧可以用十个英文字母概括。
There are some skills and strategies in doing every section of PRETCO, therefore, ten skills and strategies are elaborated according to ten English letters for the convenience of remembering easily.
我仍没有完全从那段记忆里走出，在学校里我时常感到害怕，害怕被人嘲笑，一个被遗弃的人。
I am still not completely out of memory from that period, in school I always feel afraid, afraid of being ridiculed and an abandoned people.
抹灰被用在外立面上，以保存共和学校的记忆。
Stucco is used on the exterior facades so as to keep the memory of the republican schools.
音乐唤起了他对学校时代的记忆。
学校中的孩子每日需要这类记忆来完成各种任务，例如遵从老师的教导，或记住听写的句子。
Children at school need this type of memory on a daily basis for a variety of tasks, such as following teachers' instructions or remembering dictated sentences.
学校中的孩子每日需要这类记忆来完成各种任务，例如遵从老师的教导，或记住听写的句子。
Children at school need this type of memory on a daily basis for a variety of tasks, such as following teachers' instructions or remembering dictated sentences.
应用推荐