学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
许多学校组织阅读马拉松来募捐。
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行，而失去了参加的机会。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
学校组织了一些有趣的活动，例如纸牌游戏和密室逃脱游戏。
Fun activities, for example, card games and room escape games, are organized at school.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织我们明天去远足。
总共有200人参加了学校组织的晚会。
In total, 200 people attended the party organized by the school.
我也是！还有学校组织的去长城的旅行。
这是学校组织登山的日子。
秋天到了，学校组织我们和爸爸妈妈一起秋游。
Autumn is coming, we had a school outing with Daddy and Mummy .
我在参加孩子学校组织的出游活动时曾遇到过一些美国游客。
I have run into American tourists around Beijing while on field trips with my kids' school and seen their surprised reactions.
九月里的最后一天，学校组织我们去中山公园秋游！
On the last day in September, the school organization we went to the zhongshan park here!
我们在学校组织的那些活动用村子里能够找到的材料便能够再现。
The activities we bring into schools can be easily reproduced with materials found right in their villages.
因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
到目前为止，已有120个家庭表达了入学意向或参加了学校组织的会议。
So far, about 120 families have expressed interest or attended meetings for the school.
第三部分从学校组织的层面出发，研究单位制对学校管理的影响。
The third part of the organization from the school level, studies the unit system of school management.
进了高中后，在学校组织的象棋比赛中得了奖，拿回家来一个奖杯。
When she went to college, in the school organization of the chess tournament prize, bring home to a trophy.
基蒂的吴老师邀请我一起参加他们学校组织的到世界公园旅游的活动。
Kitty's teacher Mr. Wu invited me to join their school trip to the World Park.
然而，学校组织毕竟不同于企业组织，创建学习型学校并不是一个想当然的行为。
But school organizations are different from enterprise organizations after all, and learning schools are not a take-it-for-granted behavior.
问题是如果你想参加学校组织的滑雪旅行，你需要在学期末的时候留点钱给自己。
Problem is, you'll need cash left at the end of term if you fancy joining the university ski trip.
教学计划是学校组织、管理教学、规范和指导学校教学活动的基本文件和主要依据。
Teaching scheming is the basic document and the mostly gist for organizing, managing teaching, criterion and the direction of teaching activities in the school.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
应用推荐